Repara tus cosas Comunidad Tienda

Kindle 3 バッテリーの交換

Aviso: Estás editando una guía de requisitos previos. Cualquier cambio que realices afectará a todas las 2 guías que incluyen este paso.

Volver a la Guía
Inglés
Japonés
Paso anterior

Traduciendo paso 3

Paso 3
Kindle 3 Battery Replacement, Replace Battery: paso 0, imagen 1 de 3 Kindle 3 Battery Replacement, Replace Battery: paso 0, imagen 2 de 3 Kindle 3 Battery Replacement, Replace Battery: paso 0, imagen 3 de 3
Replace Battery

  • Lift battery out of housing starting at the end that was secured by the screws.

  • Watch out for the odd-shaped silver washers beneath the battery connector (see second photo); they are necessary for proper mating of the electrical contacts when the screws are re-tightened.

  • When reinstalling the battery, make sure the washers are in place. Holding the battery at an angle (see first photo), insert the two retaining tabs on the bottom of the battery into the slots in the case. Then rotate the battery into place and screw down the connector.

Insertar traducción aquí

ネジで止められていたバッテリーの先端から、筐体よりバッテリーを持ち上げます。

バッテリーコネクタ下に付けられた2つのシルバーの座金が緩んでいます。紛失しないようご注意ください。

バッテリーを再装着する際は、まず下側端をスライドして、2つの固定タブが上手く装着しているか確認してください。それからコネクタのネジを締めます。

+[title] Replace Battery
[* black] Lift battery out of housing starting at the end that was secured by the screws.
-[* icon_reminder] Two silver washers beneath the battery connector may come loose—don't lose them.
-[* icon_reminder] When reinstalling the battery, first slide the bottom edge into place and make sure the two retaining tabs are secure, before screwing down the connector.
+[* black] Watch out for the odd-shaped silver washers beneath the battery connector (see second photo); they are necessary for proper mating of the electrical contacts when the screws are re-tightened.
+[* icon_reminder] When reinstalling the battery, make sure the washers are in place. Holding the battery at an angle (see first photo), insert the two retaining tabs on the bottom of the battery into the slots in the case. Then rotate the battery into place and screw down the connector.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.