Peeling up the USB port is easy enough, but it appears to be trapped under a slot in the midframe.

Touché! It's not trapped at all! What we thought was a wall was in fact a strip of tape—peel that away, and we're home free.