バッテリーの接続の外し方

Aviso: Estás editando una guía de requisitos previos. Cualquier cambio que realices afectará a todas las 8 guías que incluyen este paso.

Inglés

Japonés

Traduciendo paso 1

Paso 1

Disconnect the battery

The the flat end of a spudger to pry up and disconnect the battery's press connector secured to the frame.
To re-attach press connectors like this one, carefully align and press down on one side until it clicks into place, then repeat on the other side. Do not press down on the middle. If the connector is misaligned, the pins can bend, causing permanent damage.

バッテリーの接続を外す

フレームに固定されているバッテリーのプレスコネクターを、スパッジャーの平面部分でこじ開けて外します。

このようなプレスコネクタを再装着するには、慎重に位置を合わせて片側をカチッと音がするまで押し下げ、反対側も同様に行います。真ん中は押さないでください。コネクタの位置がずれると、ピンが曲がってしまい、永久的な損傷を与える可能性があります。

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.