Saltar al contenido principal

Aviso: Estás editando una guía de prerrequisito. Cualquier cambio que realices afectará a todas las 14 guías que incluyen este paso.

Inglés
Español

Traduciendo paso 11

Paso 11
Remove the back cover.
  • Remove the back cover.

  • To install a back cover:

  • Use tweezers to peel away any remaining adhesive from the phone's chassis. Then clean the adhesion areas with high concentration isopropyl alcohol (at least 90%) and a lint-free cloth to prep the surface for the new adhesive.

  • Turn on your phone and test your repair before installing new adhesive and resealing the phone.

  • Carefully apply the new adhesive to the back cover, then line up one edge of the glass against the phone chassis and firmly press the glass into the phone.

  • Alternatively, you may reinstall the back cover without replacing the adhesive. Remove any large chunks of adhesive that might prevent the back cover from sitting down flush. After installation, heat the back cover and apply pressure to secure it. It won't be waterproof, but the glue is usually more than strong enough to hold.

Remueve la tapa trasera.

Para instalar una tapa trasera:

Usa pinzas para quitar cualquier adhesivo que quede en el chasis del teléfono. Luego limpie las áreas de adhesión con alcohol isopropílico de alta concentración (al menos 90%) y un paño sin pelusas para preparar la superficie para el nuevo adhesivo.

Aplica con cuidado el nuevo adhesivo a la tapa trasera, luego alinea un borde del vidrio contra el chasis del teléfono y presiona firmemente el vidrio contra el teléfono.

Alternativamente, puedes reinstalar la tapa trasera sin reemplazar el adhesivo. Retira los trozos grandes de adhesivo que impiden que la tapa trasera quede al ras. Luego de instalar, calienta la tapa trasera y aplica presión para asegurarla. No será impermeable, pero el pegamento suele ser lo suficientemente fuerte como para aguantar.

Asegúrate de encender el teléfono y probar la reparación antes de instalar el nuevo adhesivo y volver a sellar el teléfono.

[* black] Remove the back cover.
[* icon_reminder] To install a back cover:
[* black] Use tweezers to peel away any remaining adhesive from the phone's chassis. Then clean the adhesion areas with high concentration isopropyl alcohol (at least 90%) and a lint-free cloth to prep the surface for the new adhesive.
+ [* black] Turn on your phone and test your repair before installing new adhesive and resealing the phone.
[* black] Carefully apply the new adhesive to the back cover, then line up one edge of the glass against the phone chassis and firmly press the glass into the phone.
[* icon_note] Alternatively, you may reinstall the back cover without replacing the adhesive. Remove any large chunks of adhesive that might prevent the back cover from sitting down flush. After installation, heat the back cover and apply pressure to secure it. It won't be waterproof, but the glue is usually more than strong enough to hold.
-[* icon_note] Be sure to turn on your phone and test your repair before installing new adhesive and resealing the phone.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.