Saltar al contenido principal

Aviso: Estás editando una guía de prerrequisito. Cualquier cambio que realices afectará a todas las 4 guías que incluyen este paso.

Inglés
Español

Traduciendo paso 9

Paso 9
To reinstall the back cover:
  • To reinstall the back cover:

  • Use tweezers to peel away any remaining adhesive from both the back cover and the phone's chassis.

  • Clean the adhesion areas with high concentration isopropyl alcohol (at least 90%) and a lint-free cloth. Swipe in one direction only, not back and forth. This will help prep the surface for the new adhesive.

  • Be sure to turn on your phone and test your repair before installing new adhesive and resealing the phone.

  • Replacement adhesive comes in a pre-cut sheet to match the exact contours of the back cover. If that's not available, you can use a high-bond double-sided tape, such as Tesa 61395. Be aware that this leaves gaps that are vulnerable to liquid intrusion.

  • After installing the rear cover, apply strong, steady pressure to your phone for several minutes to help the adhesive form a good bond, such as by placing it under a stack of heavy books.

  • If desired, you may reinstall the back cover without replacing the adhesive. Remove any large chunks of adhesive that might prevent the back cover from sitting down flush. After installation, heat the back cover and apply pressure to secure it. It won't be waterproof, but the glue is usually more than strong enough to hold.

Para reinstalar la contraportada:

Primero usa pinzas para retirar cualquier adhesivo restante de la cubierta posterior y del chasis del teléfono.

Luego, limpia las áreas de adhesión con alcohol isopropílico de alta concentración (al menos 90%) y un paño que no suelte pelusa. Pasa solo en una dirección, no hacia adelante y hacia atrás. Esto ayudará a preparar la superficie para el nuevo adhesivo.

Asegúrate de encender su teléfono y probar su reparación antes de instalar un nuevo adhesivo y volver a sellar el teléfono.

El adhesivo de reemplazo viene en una hoja precortada para coincidir con los contornos exactos de la cubierta posterior. Si no está disponible, puedes usar una cinta de doble cara de alta adherencia, como Tesa 61395. Ten en cuenta que esto deja brechas que son vulnerables a la intrusión de líquidos.

Después de instalar la cubierta posterior, aplica una presión fuerte y constante en el teléfono durante varios minutos para ayudar a que el adhesivo forma una buena unión, por ejemplo, colocándolo debajo de una pila de libros pesados.

Retira cualquier trozo grande de adhesivo que pueda evitar que la cubierta posterior se asiente al ras. Después de la instalación, caliente la cubierta posterior y aplique presión para asegurarla. No será impermeable, pero el pegamento es generalmente lo suficientemente fuerte como para sostenerlo.

[* icon_reminder] To reinstall the back cover:
[* black] First useUse tweezers to peel away any remaining adhesive from both the back cover and the phone's chassis.
[* black] Then, cleanClean the adhesion areas with high concentration isopropyl alcohol (at least 90%) and a lint-free cloth. Swipe in one direction only, not back and forth. This will help prep the surface for the new adhesive.
[* black] First useUse tweezers to peel away any remaining adhesive from both the back cover and the phone's chassis.
[* black] Then, cleanClean the adhesion areas with high concentration isopropyl alcohol (at least 90%) and a lint-free cloth. Swipe in one direction only, not back and forth. This will help prep the surface for the new adhesive.
[* black] Be sure to turn on your phone and test your repair before installing new adhesive and resealing the phone.
[* icon_note] Replacement adhesive comes in a pre-cut sheet to match the exact contours of the back cover. If that's not available, you can use a high-bond double-sided tape, such as [product|IF317-072|Tesa 61395|new_window=true]. Be aware that this leaves gaps that are vulnerable to liquid intrusion.
[* black] After installing the rear cover, apply strong, steady pressure to your phone for several minutes to help the adhesive form a good bond, such as by placing it under a stack of heavy books.
[* icon_note] If desired, you may reinstall the back cover without replacing the adhesive. Remove any large chunks of adhesive that might prevent the back cover from sitting down flush. After installation, heat the back cover and apply pressure to secure it. It won't be waterproof, but the glue is usually more than strong enough to hold.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.