Introducción
Mac Pro 5,1 Doble CPU
Si tienes suerte y has tomado una decisión acertada, serás el orgulloso propietario de una máquina de doble procesador Mac Pro 5.1 de segunda mano. Esta guía de reparación está diseñada para guiarte a través de la inspección inicial de tu máquina, tu primer servicio periódico y la reparación donde sea necesario. En esta Guía de servicio y reparación, se te guiará a través de los pasos que seguí con la inspección, el servicio y la reparación de una máquina Mac Pro 5,1 Dual Processor que compré recientemente.
Servicio
El servicio periódico incluye la limpieza del polvo de los disipadores, PCB, ventiladores y el interior de la carcasa del Mac Pro. También incluye volver a pegar los disipadores de calor en las CPU y el chip del northbridge. Este servicio debe realizarse al menos una vez al año para un rendimiento óptimo de tu máquina.
Reparar
La reparación suele incluir dos elementos que son puntos débiles conocidos en el Mac Pro 5,1. El disipador de calor del northbridge se mantiene en su lugar con soportes de plástico accionados por resorte. Los soportess están sometidos a altas temperaturas, y al cabo de unos años se vuelven quebradizos y con frecuencia se rompen. Estas máquinas se acercan a los diez años, por lo que puedes suponer con seguridad que sus soportes de plástico ya están rotos o están a punto de romperse. Si estos se rompen y el disipador de calor se aleja de la superficie del chip, el chip se sobrecalentará, fallará y se llevará la bandeja del procesador con él. ¡Deben ser reemplazados! Consulta el documento "Consejos de actualización" para obtener más información sobre este fallo en las computadoras Mac Pro 4,1 y 5,1.
El segundo problema conocido con estas computadoras es la antena Bluetooth inadecuada. Está ubicada detrás de componentes metálicos dentro de una caja metálica y no funciona como debería. Que los usuarios experimenten esto como un retardo en los elementos de Blue Tooth como el Magic Mouse.
Ambas reparaciones se explican e ilustran en esta Guía de reparación. Además, encontré un error de descuido en el SSD que requería reparación.
Qué necesitas
-
-
Limpia una mesa adecuada de todos los elementos irrelevantes. Siempre limpio mi mesa antes de comenzar a trabajar en cualquier máquina, para evitar la posibilidad de intercambiar accidentalmente componentes con los de otra máquina o perder elementos pequeños como tornillos. Coloca tus herramientas y materiales, como se muestra aquí.
-
Algunas personas reparan sus computadoras sin usar una alfombra antiestática. Por lo general, esto no causa ningún problema. Sin embargo, solo se necesita una chispa de descarga eléctrica estática (SED) para destruir una computadora. Es mejor tomar precauciones contra esta posibilidad usando una almohadilla antiestática como se describe aquí.
-
Recomiendo el kit de servicio antiestático de Lindy.
-
El cable verde y amarillo (derecha) se sujetará al radiador de la calefacción central, que está bien conectado a tierra a través de las tuberías. Los componentes que se han retirado de la computadora deben conectarse a tierra con el clip negro mientras se manipulan. El cable azul elástico va al conector de la muñeca.
-
Evita trabajar en una habitación con una alfombra de fibras sintéticas, especialmente si usas zapatos con suela de goma de silicona. Si no puedes evitar esto, quítate los zapatos.
-
Mi práctica es colocar mis herramientas y material en el lado izquierdo de la alfombra. El área de la derecha se utilizará para la colocación temporal de componentes de la máquina que se está revisando o reparando.
-
-
-
La computadora se coloca sobre la almohadilla antiestática y se conecta a tierra. Por lo tanto, no es necesario colocar el clip negro en la carcasa de la computadora.
-
Abre la computadora y quita el encendido. Coloca la tapa en el borde de la almohadilla antiestática. Esto te dará un área de conexión a tierra adicional para dejar las cosas a un lado mientras trabajas.
-
Al abrir esta computadora noté que la tapa provenía de una Mac Pro 3,1. Este es un modelo anterior. Las tapas del 3,1 son intercambiables con las tapas del 4,1 y 5,1. Aquí hay evidencia de prácticas de trabajo descuidadas de al menos un propietario anterior.
-
Al preguntar, me dijeron que el artículo se cambió para darme una tapa más limpia y sin rasguños.
-
-
-
Conecta el cable de muñeca a tu muñeca antes de manipular componentes electrónicos. Moja tu muñeca con agua salada o lame tu muñeca para asegurar un buen contacto eléctrico. Asegúrate de que permanezca en tu muñeca mientras trabajas en la computadora Mac Pro.
-
No necesitas preocuparte por recibir una descarga. Sin embargo, no manejes equipos alimentados por la red mientras estén conectados a tierra de esta manera. Los taladros y destornilladores a batería no pueden causarte una descarga eléctrica peligrosa y su uso es seguro.
-
-
-
Presiona los dos pestillos (uno se puede ver aquí) para desacoplar la bandeja de la CPU de la carcasa.
-
Tómate un momento para maravillarte con la ingeniería y el diseño de alta calidad de este producto Apple. Después de respirar un profundo suspiro de satisfacción, continúa con el siguiente paso.
-
-
-
Retira las tarjetas de memoria y colócalas en la tapa de la computadora. Colócalos en orden ascendente para que puedas devolverlos a las mismas ranuras cuando vuelvas a ensamblar tu máquina.
-
Cierra los pestillos de las ranuras de memoria. Si se dejan abiertos, pueden romperse o dañarse accidentalmente más fácilmente.
-
-
-
Usa una llave hexagonal de 3 mm para liberar el disipador de calor. La llave debe tener al menos 15 cm de largo.
-
Suelta los pernos de sujeción UNA VUELTA a la vez, siguiendo un patrón en X (arriba a la izquierda, abajo a la derecha, arriba a la derecha, abajo a la izquierda) y continúa hasta que escuche un clic de liberación en cada uno de los pernos. Nota: no deshagas completamente un perno y luego pasa al siguiente.
-
Repite el patrón X, dando una vuelta a la vez, hasta que el disipador de calor se suelte de la PCB.
-
Cuando reemplaces el disipador de calor, usa el mismo patrón para apretar los pernos. No aprietes más que con los dedos. Asegúrate de aplicar la misma tensión a cada uno de los pernos. La presión desigual puede provocar que los contactos de la CPU fallen.
-
-
-
Coloca los disipadores de calor en la tapa en la misma posición relativa que tenían en la placa de la CPU. Los disipadores no son los mismos. Esto ayudará a garantizar que luego vuelvan a colocarse en las posiciones correctas en la placa de la CPU.
-
Puedes ver en el disipador de calor en la parte superior derecha, que proviene de la CPU A, que la pasta térmica no cubrió la superficie de oclusión del disipador de calor. Esto da fe de un pegado y ensamblaje descuidados por parte del propietario anterior.
-
-
-
Aquí puedes ver que la pasta térmica cubrió aproximadamente dos tercios de la superficie de la CPU A.
-
Antes de realizar este servicio y reparación se habían tomado medidas de temperatura y velocidad de los ventiladores. Instalé el software Macs Fans Controller y establecí límites en las temperaturas permitidas. El ventilador de refuerzo en el disipador de calor de la CPU A estaba trabajando duro para mantener baja la temperatura.
-
Aquí vemos una razón por la cual.
-
Por cierto, recomiendo instalar Macs Fan Control. Lee el documento Sugerencias de actualización para saber cómo configurar este software para una protección óptima de Mac Pro.
-
-
-
El PCB de la CPU está sucio. Está cubierto de polvo y mugre.
-
El polvo actúa como una manta que mantiene caliente la PCB. Los componentes calientes tienen más probabilidades de fallar. Una computadora caliente impulsa sus ventiladores con fuerza en un intento de mantenerse fresco, usando más corriente y haciendo ruido. La vida de los ventiladores también se reduce.
-
Este polvo es otra razón por la que esta computadora tenía dificultades para mantenerse fresca.
-
La PCB y los disipadores de calor, los ventiladores, el interior de la caja y otros componentes deben limpiarse con regularidad. Más adelante en esta Guía de servicio y reparación, se te mostrará cómo limpiar esta PCB.
-
-
-
Retira el PCB y colócalo en un lugar donde esté conectado a tierra. Aquí está fuera del camino apoyado en la computadora.
-
Ten en cuenta los nueve tornillos de PCB en la tapa; abajo a la derecha.
-
Descubrirás suciedad y mugre en la bandeja debajo de la PCB. Es posible que esto no haga que la placa de circuito impreso se caliente directamente, pero puede acumularse lo suficiente como para impedir el flujo de aire y reducir la eficacia de los ventiladores. Esto debe limpiarse.
-
-
-
En los siguientes pasos, usarás isopropanol, también llamado alcohol de limpieza, para limpiar tu computadora.
-
Trabaje en un espacio bien ventilado. el isopropanol es volátil y se evapora rápidamente. No es saludable respirar vapores de isopropanol. Instala un ventilador para eliminar los humos de tu lugar de trabajo.
-
Aquí puedes ver un ventilador de Noctua, una excelente elección. Es el ventilador de la más alta calidad en el mercado para aplicaciones de enfriamiento electrónico y es inaudible en funcionamiento.
-
-
-
-
El polvo perdido se puede eliminar con aire comprimido. Los botes de presión están disponibles para este propósito en la mayoría de los puntos de venta de productos electrónicos de consumo.
-
El aire comprimido es especialmente útil para limpiar el interior de los disipadores de calor, los ventiladores de refrigeración y otras áreas de difícil acceso.
-
Limpia las zonas de difícil acceso de la bandeja con bastoncillos de algodón embebidos en isopropanol. Usa un paño sin pelusa o toallas de papel resistentes a la humedad para limpiar las áreas abiertas.
-
También utilizo almohadillas limpiadoras de anteojos para darle a la cubeta un acabado brillante. El papel resistente a la humedad sin pelusa que viene en los paquetes de limpiadores de anteojos es adecuado para otras tareas de limpieza en la Mac Pro.
-
-
-
Encontrarás mucho polvo y residuos pegajosos en la PCB. El residuo pegajoso es sellador térmico de las almohadillas térmicas que se encuentran en los reguladores de corriente R36. El sellador térmico a menudo se filtra de las almohadillas térmicas y gotea sobre la placa de circuito impreso. El residuo pegajoso atrapa el polvo y debe limpiarse.
-
Después de soplar con aire comprimido, usa un cepillo antiestático para desalojar los trozos sucios. No utilices ningún cepillo que pueda estar disponible. La mayoría de los cepillos provocan la acumulación de carga estática y pueden dañar los componentes electrónicos.
-
En algunos videos de YouTube, verás personas limpiando sus PCB y el interior de sus computadoras con aspiradoras. Esto es arriesgado por varias razones. Los tubos de plástico de las aspiradoras típicas pueden llevar cargas electrostáticas. Es poco probable que la punta del cepillo de las aspiradoras domésticas esté hecha de material antiestático.
-
Además, debes evitar el uso de equipos alimentados por la red mientras usas un cable de muñeca conectado a tierra.
-
Finalmente, las aspiradoras domésticas típicas son máquinas grandes y torpes que pueden causar daños mecánicos. Aquí se requiere precisión.
-
Nota: Puedes ver los soportes de plástico negro en el disipador de calor del northbridge en esta fotografía.
-
-
-
Aquí se requiere una limpieza de precisión, también llamada detallado. Este es trabajo de monjes, que requiere paciencia de Job y atención a los detalles.
-
Moja los bastoncillos de algodón con isopropanol y limpia el tablero. Cuando trabajes sobre componentes electrónicos pequeños, usa más un movimiento de frotamiento que un movimiento de limpieza para evitar dañar los componentes delicados y evitar que queden hilos de algodón en el tablero.
-
Usa un par de pinzas para eliminar los grumos pegajosos y los hilos atrapados.
-
Al hacer esto pongo un CD de música relajante. JS Las Variaciones Goldberg de Bach tocadas al piano por Murray Parahia son las más adecuadas para tales ocasiones, y mi elección para esta obra. Prepárate para pasar una hora por cada lado del tablero.
-
-
-
Corta pequeños parches de tela sin pelusa y envuelve la punta de un par de pinzas. Humedece el paño con isopropanol y limpia los espacios estrechos entre los componentes.
-
Limpia entre las filas de ranuras del banco de memoria, pero no intentes limpiar el interior. Los residuos de la acción de limpieza pueden degradar los contactos y es probable que se produzcan daños mecánicos en los delicados contactos accionados por resorte.
-
-
-
Después de limpiar ambos lados de la placa de circuito impreso, identifica los dos soportes de plástico del disipador de calor del northbridge. En la parte inferior del tablero se pueden ver los soportes fijados, cada uno con dos diminutos pestillos delicados. Son estos pestillos los que son susceptibles de fallar.
-
Aprieta los pestillos de los soportes de plástico con un par de alicates de punta fina para que los soportes se caigan. Deberían salir por la fuerza de los resortes del otro lado. Si no salen, empújalos suavemente desde la parte posterior de la placa de circuito impreso.
-
Asegúrate de no perder los resortes. Puedes tirar los soportes de plástico.
-
-
-
Desconecta los cables del sensor de temperatura de la PCB y retira el disipador de calor del northbridge.
-
Encontrarás más polvo debajo del disipador de calor, para limpiarlo.
-
No caigas en la tentación de tomar atajos con la limpieza. El polvo y la mugre pegajosa son amenazas funcionales para la salud de tu computadora. Y además, eres un perfeccionista, ¿no? No tendrías un Mac Pro 5.1 si ese no fuera el caso. Mira si puedes hacer que el tablero luzca como nuevo.
-
-
-
Usa el removedor de material térmico para limpiar los chips y los disipadores de calor de la pasta térmica vieja. Limpia los chips de la CPU y el chip del northbridge, y los tres disipadores de calor. Limpia las superficies de oclusión con un paño sin pelusa.
-
Ten cuidado de no dejar caer nada sobre el chip del northbridge. Es un chip sin tapa en un marco de cerámica.
-
-
-
Limpia a fondo el disipador de calor del northbridge. Después de quitar la pasta térmica vieja de la superficie de oclusión, limpia las aletas. Primer uso de aire a presión. Luego usa un cuchillo de mesa con un paño sin pelusa empapado en isopropanol para limpiar cada uno de los espacios entre las aletas.
-
Abre el pestillo de la base del procesador para limpiar alrededor del chip de la CPU. No quites el chip de la CPU: un riesgo innecesario. No hay nada debajo del chip que necesite limpieza, y muchas cosas se rompen fácilmente.
-
Si estás actualizando los chips, por supuesto, necesitas hacer funcionar el chip antiguo y reemplazarlo con el nuevo chip en este momento. Sin embargo, las actualizaciones a chips más potentes no están justificadas a menos que ya estés usando tu Mac Pro cerca de su límite operativo.
-
Lee el documento "Consejos de actualización" para saber cuándo y cuándo no actualizar.
-
Ten en cuenta que la actualización de los chips en algunas máquinas también requerirá la actualización del BIOS de arranque.
-
-
-
Ahora, ¿no se ve bien ese PCB? Te sorprenderá la cantidad de suciedad que sale de una placa sucia. Esta fotografía muestra solo una pequeña porción de los bastoncillos de algodón sucios
-
El pequeño plato de vidrio en la parte superior izquierda de esta fotografía se usa para contener el isopropanol. El ventilador de Noctua sopla de derecha a izquierda, por lo que los vapores que emanan del plato de isopropanol no me llegan a la cara mientras trabajo.
-
El isopropanol no es lo mismo que el etanol que se puede beber. Es muchas veces más tóxico. Toma esta advertencia en serio.
-
-
-
Antes de volver a pegar el disipador de calor del puente norte, limpia la superficie de los chips y el disipador de calor con un purificador de superficie térmica.
-
Usa bastoncillos de algodón primero y luego limpia con un paño sin pelusa. Si las superficies de oclusión se han limpiado correctamente, tendrán un acabado de espejo.
-
-
-
Coloca PCB de la CPU limpia en la bandeja donde estará fuera del camino y a salvo de accidentes mientras limpias los disipadores de calor principales.
-
Aunque la placa está conectada a tierra a través de la tapa y la almohadilla antiestática, es una buena idea dejar el cable de tierra negro conectado a la placa.
-
-
-
Ahora es el momento de limpiar los disipadores de calor de la CPU.
-
Aquí puedes ver la pasta vieja en la superficie de oclusión del disipador térmico de la CPU A. También puedes ver el polvo dentro del disipador térmico.
-
Sopla el polvo del interior del disipador de calor, prestando atención a los ventiladores. A continuación, limpia la superficie de oclusión y el faldón circundante con Thermal Material Remover seguido de Thermal Surface Purifier.
-
Cuando estos disipadores de calor estén limpios, devuélvelos a la tapa, fuera del camino.
-
-
-
Alinea los componentes que usarás para volver a colocar el disipador de calor del northbridge en la PCB.
-
Usa pernos de acero inoxidable 3M de 16 mm de largo, arandelas de acero inoxidable y arandelas de nailon. Reutiliza los resortes de los soportes de plástico. Los artículos se ensamblarán en el orden que se muestra de arriba a abajo:
-
tornillo; arandela metálica; muelle; disipador de calor; TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO; arandela de nailon; arandela metálica; tuerca.
-
Si por alguna razón se han perdido los resortes, puedes usar un resorte de un bolígrafo. Recorta una sección de aproximadamente 1,5 cm de largo.
-
-
-
Aplica pasta térmica al chip del northbridge con una línea.
-
Luego pegarás la CPU con una línea que corre en dirección ortogonal, es decir: perpendicular a la línea que ves aquí en el chip del northbridge.
-
Si nunca antes has pegado un chip, mira algunos videos de instrucciones de YouTube antes de hacerlo.
-
-
-
Atornilla el disipador de calor del northbridge en su lugar. No aprietes hasta que los resortes estén completamente comprimidos, pero asegúrate de que el disipador de calor esté firmemente sujeto en su lugar. La presión en los dos lados debe ser la misma.
-
La vista oblicua muestra qué tan cerca están las cabezas en negrita del disipador de calor. Sin embargo, las cabezas de los pernos y las arandelas de acero no hacen contacto con el disipador de calor. Es importante permitir que los resortes ejerzan la fuerza de contacto. Apretar demasiado los pernos aplastará el northbridge y puede destruir tu PCB.
-
No olvides volver a conectar el cable del sensor de temperatura.
-
-
-
Uno de los nuevos pernos de acero penetrará en la bandeja.
-
Después de atornillar el disipador de calor al chip del northbridge, coloca la placa de circuito impreso sobre la bandeja y presiona suavemente hacia abajo el perno de metal que hace contacto con la bandeja. Dejará una marca en la bandeja. Taladra un agujero de 6 mm en ese punto.
-
Algunos seguidores de esta Guía de servicio y reparación han preguntado si es posible usar pernos más cortos para evitar la necesidad de taladrar este orificio. Sí lo es, pero entonces es difícil volver a montar el disipador de calor en la PCB.
-
Sin embargo, los pernos más cortos requieren que presiones el perno contra el resorte mientras aplicas tres elementos en el otro lado del tablero: arandela de nailon, arandela de acero y tuerca. Según mi experiencia, esto es difícil y tratar de hacerlo aumenta el riesgo de un accidente con la placa de circuito impreso.
-
Vuelve a colocar la PCB de la CPU en la bandeja con 9 tornillos.
-
-
-
Aplica pasta térmica a ambas CPU. La pasta se aplica horizontalmente en forma de línea y guisante. No pongas más pasta de la necesaria en los chips.
-
Cuando vuelvas a ensamblar los disipadores de calor de la CPU, aprieta los pernos de seguridad de acuerdo con el patrón en X que usaste al quitarlos. Aprieta solo con los dedos.
-
Después de que los disipadores de calor se hayan vuelto a conectar a la PCB de la CPU, coloca la bandeja de la CPU fuera del camino, en el borde de la tapa.
-
-
-
Para reparar el Blue Tooth, se debe conectar una antena externa al Mac Pro. Necesitarás una antena y un cable adecuados.
-
TL-ANT2408CL Antena omnidireccional para interiores de 2,4 GHz
-
U.FL Mini PCI zu RP-SMA Antena Pigtail WiFi Kabel 20 cm de longitud
-
La antena se conectará a una cubierta de ranura PCIe. Para realizar una sujeción en la posición correcta, primero perfora una muesca en el lugar donde deseas perforar. Luego perfora con un taladro de metal de 3 cm, luego con un taladro de 6 cm. Usa la configuración de velocidad más baja en tu taladro para obtener un agujero redondo bien formado.
-
Después de perforar el agujero, lima los bordes ásperos del agujero. Esta misma técnica se puede emplear al arreglar el agujero en la bandeja de la CPU.
-
Monta el cable de la antena en la cubierta de la ranura PCIe.
-
-
-
Una vez que hayas colocado la cubierta de la ranura PCIe con el cable en su lugar, pase el cable por la parte posterior hasta el compartimiento de la CPU en la parte posterior. En la parte posterior derecha del compartimiento de la CPU, encontrarás el dispositivo Blue Tooth, que se muestra arriba.
-
Recomiendo pegar el cable Blue Tooth en la placa base al nivel de las ranuras PCIe para evitar que interfiera con otras tarjetas en el área PCIe.
-
Retira el cable de antena viejo. Se rompe fácilmente cuando se levanta. Pégalo con cinta para que no se caiga en la posición incorrecta y provoque algún tipo de cortocircuito. Usa cinta aislante de electricista negra duradera. Luego conecta el cable nuevo. Se encajará fácilmente en su lugar.
-
Empuja el nuevo cable a través del soporte de plástico, a la derecha del dispositivo Blue Tooth en la placa base.
-
-
-
Vuelve a montar tu computadora. Esto es bastante sencillo ya que reemplazas los elementos en el orden inverso al desmontaje. Una guía fotográfica no es necesaria para cualquiera que haya llegado hasta aquí.
-
En esta imagen, puedes ver la antena Blue Tooth asomando por encima de la parte trasera de la computadora.
-
Una prueba con el mouse mágico mostró que la nueva antena había resuelto el problema de retraso de Blue Tooth. De hecho, la antena es tan potente que detecta el ratón mágico de mi hijo al otro lado de nuestra casa.
-
-
-
La hora de la verdad llega con el antes y el después de las pruebas. Tengo Macs Fan Control instalado. Esta utilidad permite al usuario especificar los límites de temperatura. Consulta el documento Sugerencias de actualización para obtener más información sobre cómo usar esta utilidad.
-
Las mediciones de antes y después mostraron que se requerían velocidades de ventilador mucho más bajas, menos de la mitad, para mantener las mismas temperaturas para la mayoría de los ventiladores.
-
Este ejercicio ha sido un gran éxito. Les deseo a todos mis lectores un éxito similar y un placer reconfortante en sus aventuras con la Mac Pro.
Este ejercicio ha sido un gran éxito. Les deseo a todos mis lectores un éxito similar y un placer reconfortante en sus aventuras con la Mac Pro.
Cancelar: No complete esta guía.
10 personas más completaron esta guía.
Un agradecimiento especial a estos traductores:
100%
¡ Francisco Javier Saiz Esteban nos está ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›
Documentos Adjuntos
13 comentarios
What would be the shortest M3 screws I could use for the northbridge? I currently have 12mm, but am a bit worried they are putting too much pressure on the chip.
12 mm might do, but shorter bolts are harder to install. Make sure that the spring is not fully compressed when the heatsink is securely in place.
I kept the bolts a bit on the loose side, not screwing on the nuts fully but 3/4 or 7/8. That’s just keeping the washers away from the heatsink. Hopefully that will do the trick without requiring drilling a small hole.
It is indeed hard to install, we did it as a two person job, with the second person putting on the nylon washer, metal washer and gently screwing on the nut.
Baron Bar, my Northbridge plastic stays were toast and managed to fix them with your precious guide just in time I guess, thanks! Everything's running cool now, btw I saw no mention on replacing the thermal strips for the heat sensors, I just left the ones I found there (been sitting there for 11 years..).
Are they still ok or do I need to open all up again and get those replaced too? Of course that will require repasting both CPUs in the process...
