After some research, I think I found a replacement model of the potentiometer that is used in the wheel. It's called F10KV. The closest one that I could find was on AliExpress 5pcs for approximately €7 including shipping to Germany is this one. Haven't tried it yet, but I'll give it a shot soon.