What do I do at iFixit?
I translate, translate, and translate. I love translating and proofreading. My goal is to make the Spanish community grow, and have more members from all over the Spanish-speaking world. I want everybody to know about our mission at iFixit.
What do I do when I am not translating?
Well, I mostly read, do yoga, play with my three cats and my two daughters. I also love to hang out with my other half. I absolutely love cooking.
My Family:
More About Me
I am a citizen of the world. I have three nationalities. I am Italian, Argentinian, and American. I am a foreign language instructor, elementary school teacher, writer, and translator. I love gadgets and learning how to fix things! I feel at home almost everywhere I go.
What is your favorite food ?
Mm... Thai and Italian.
¡Hola Ruben! Te invitamos a que nos ayudes a traducir las guías al español. Puedes ser un voluntario más y ganar puntos de reputación. Tenemos muchos voluntarios, pero nos vendría genial tener más gente que encuentre errores de ortografía o que ayude con la traducción de las muchísimas guías que tenemos aquí. Saludos, y gracias por tu buen ojo.