Try this :
* Use another USB
* Download another ISO Windows 10 (last version) from this website [https://tb.rg-adguard.net/public.php|https://tb.rg-adguard.net/public.php]
* Create bootable USB with this software (Refus) [https://rufus.ie/|https://rufus.ie]
* In BIOS configuration choose UEFI
Also refer to these websites to learn more about your problem.
[https://docs.microsoft.com/en-us/windows-hardware/manufacture/desktop/boot-to-uefi-mode-or-legacy-bios-mode#to-boot-to-uefi-or-bios|Microsoft]
[https://www.thewindowsclub.com/windows-could-not-update-computers-boot-configuration|The Windows Club]