Saltar al contenido principal
Ayuda

Versión actual por: Dan ,

Texto:

'''Spanish:''' Lamentablemente, usted tendrá que tomar el sistema casi completamente aparte . Suena como los resortes de tensión en la bisagra han fracasado. Tendrá que sustituir el conjunto de bisagra completa . Esto no es un trabajo que me recomendaría para su primer trabajo de reparación . Dada la edad de los sistemas y de la cantidad de trabajo que puede que desee ver como conseguir un sistema más nuevo (usado ).
-'''English:''' Sadly, you'll need to take the system almost completely apart. It sounds like the tension springs in the hinge have failed. You'll need to replace the complete hinge assembly. This is not a job I would recommend for your first repair job. Given the systems age and the amount of work you may want to look as getting a newer system (used).
+'''English:''' Sadly, you'll need to take the system almost completely apart. It sounds like the tension springs in the hinge have failed. You'll need to replace the complete hinge assembly. This is not a job I would recommend for your first repair job. Given the systems age and the amount of work you may want to look at getting a newer system (used).

Estatus:

open

Aporte original por: Dan ,

Texto:

'''Spanish:''' Lamentablemente, usted tendrá que tomar el sistema casi completamente aparte . Suena como los resortes de tensión en la bisagra han fracasado. Tendrá que sustituir el conjunto de bisagra completa . Esto no es un trabajo que me recomendaría para su primer trabajo de reparación . Dada la edad de los sistemas y de la cantidad de trabajo que puede que desee ver como conseguir un sistema más nuevo (usado ).

'''English:''' Sadly, you'll need to take the system almost completely apart. It sounds like the tension springs in the hinge have failed. You'll need to replace the complete hinge assembly. This is not a job I would recommend for your first repair job. Given the systems age and the amount of work you may want to look as getting a newer system (used).

Estatus:

open