Traduciendo paso 1
To remove the screen, start by using the black nylon spudger to pry off the plastic hinge cover. This allows easy removal of the screen cover.
Using the same spudger and your finger nails, gently pry the outer casing around the screen itself. Once it is 1/3 to 1/2 of the way removed, gently pull the rest free by hand.
Once the clips are undone, remove the cover and you are ready for the next step!