Saltar al contenido principal

Repara tus cosas

Derecho a reparar

Partes y herramientas

Inglés
Japonés
Paso 2
The iPhone has come a long way in ten years—so long, in fact, that the design has cycled back a bit, and this iPhone looks more like the original than we've seen in a long time. Except of course for that camera bump, and shiny stainless steel rim, and glass back, and Lightning connector... As was the case with the iPhone 8 earlier this year, Apple has banished the unsightly (and environmentally responsible) regulatory markings from the back of the iPhone X.
  • The iPhone has come a long way in ten years—so long, in fact, that the design has cycled back a bit, and this iPhone looks more like the original than we've seen in a long time.

  • Except of course for that camera bump, and shiny stainless steel rim, and glass back, and Lightning connector...

  • As was the case with the iPhone 8 earlier this year, Apple has banished the unsightly (and environmentally responsible) regulatory markings from the back of the iPhone X.

  • Jony finally has the featureless smooth backplane you know he's always wanted. Hopefully these phones still make it to recyclers without the hint and don't get dumped in the trash.

iPhoneは10年間という長い道のりを経て、ここにたどり着きました。実際、デバイスのデザインは当初の姿に若干戻ったように見えます。iPhone Xは、ここ数年手にしてきたモデルに比べてオリジナルiPhoneに似ています。

オリジナルiPhoneにはないカメラの突起、輝くばかりのステンレス製スチールの表面、ガラス構造の背面、Lightningコネクターといった違いはありますが…

数ヶ月前に発売されたiPhone 8と同様に、iPhone Xの背面から目障りな(そして環境保護の)指令マークが消去されました。

Jony (AppleのChief Design Officer)は長年願っていたスムースでシンプルなデバイス背面のデザインをついに手にしました。これにより、リサイクル表示が消されたため、簡単にゴミ箱に投げ捨てられないことを願っています。

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.