Traduciendo paso 18
We've gone too far and unleashed the Q's sentinel guardian!
Whew! Turns out it's only the internal assembly of the Nexus Q. Crisis averted. Let's take it apart.
Just in case this little guy sparks to life and tries to kill us, let's first take out the power supply. The integrated 35 W switching power supply sports a world-ready 50/60 Hz 85-265 V AC input.