Traduciendo paso 3
To detach the back cover use your fingernail to gently pry the top edge. It will come apart like a clamshell. Be careful for the red and black cord attaching the two pieces. This is the battery cable. Use your fingers to unclip the cable connector from the circuit board. The battery is glued to the back cover.