Saltar al contenido principal

Aviso: Estás editando un prerrequisito para la guía que estabas viendo hace poco. Cualquier cambio que realices afectará todas las 10 guías que incluyan este paso.

Inglés
Español

Traduciendo paso 1

Paso 1
Use a spudger or tweezers to pry the three AirPort antenna cables straight up off of their sockets on the AirPort board, and bend them up and out of the way. The cable connection points are fragile. Be careful to lift only on the connector, and not on the socket or cable. To reconnect, align the connector carefully into position over the socket, and press it down firmly with the flat of your spudger.
  • Use a spudger or tweezers to pry the three AirPort antenna cables straight up off of their sockets on the AirPort board, and bend them up and out of the way.

  • The cable connection points are fragile. Be careful to lift only on the connector, and not on the socket or cable.

  • To reconnect, align the connector carefully into position over the socket, and press it down firmly with the flat of your spudger.

Desconecta los tres conectores de Airport/cable de antena de sus zócalos en la placa de AirPort y dóblalos hacia arriba y fuera del camino.

Ten cuidado de hacer palanca contra el conector, y no en el cable o el zócalo.

[* black] DisconnectUse a spudger or tweezers to pry the three AirPort antenna cable connectors fromcables straight up off of their sockets on the AirPort boardboard, and bend them up and out of the way.
[*

[*
icon_caution] The cable connection points are fragile. Be careful to pry againstlift only on the connector, and not on the cablesocket or socketcable.
[* icon_reminder] To reconnect, align the connector carefully into position over the socket, and press it down firmly with the flat of your spudger
.
[* black] DisconnectUse a spudger or tweezers to pry the three AirPort antenna cable connectors fromcables straight up off of their sockets on the AirPort boardboard, and bend them up and out of the way.
[*

[*
icon_caution] The cable connection points are fragile. Be careful to pry againstlift only on the connector, and not on the cablesocket or socketcable.
[* icon_reminder] To reconnect, align the connector carefully into position over the socket, and press it down firmly with the flat of your spudger
.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.