Traduciendo paso 5
From the front of the open pedal, gently pull the spring forward while pressing firmly on the rear of top plate. Continue to do so until it bottoms out.
Continue pulling the spring forward, and turn brass pot pulley to full counter-clockwise position. This correctly seats the pot and cord.