Saltar al contenido principal

Repara tus cosas

Derecho a reparar

Partes y herramientas

Aviso: Estás editando una guía de prerrequisito. Cualquier cambio que realices afectará a la guía que incluye este paso.

Inglés
Francés

Traduciendo paso 1

Paso 1
To start, let's solder a large component held to a circuit board with thru-hole solder pads.
Beginning Guide
  • To start, let's solder a large component held to a circuit board with thru-hole solder pads.

  • A capacitor was already removed from the two solder pads. Each pad was heated while the capacitor was pulled away from the board.

  • Notice how the solder holes are completely covered with solder. Opening these holes -- so the capacitor lead can be pushed through -- will greatly simplify installation.

Pour commencer, soudons un grand composant traversant fixé sur un circuit imprimé via des trous traversants.

Un condensateur a déjà été retiré des deux pastilles de soudure. Chaque pastille a été chauffée pendant que le condensateur était retiré de la carte.

Notez que les trous des pastilles de soudure sont complètement recouverts d'étain. Débouchons ces trous – pour que les pattes du composant puissent passer à travers – cela en simplifiera grandement l'installation.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.