Saltar al contenido principal
Inglés
Japonés
Paso 6
When the oil drain has halted, or slowed significantly (drip....... drip........ drip), wipe its chin with a clean paper towel or rag. Don't use a gunky towel; we want to try to avoid pushing any kind of junk into the oil drain hole. Then insert the drain plug and tighten it with all the finger-strength your little fingers can muster.
  • When the oil drain has halted, or slowed significantly (drip....... drip........ drip), wipe its chin with a clean paper towel or rag.

  • Don't use a gunky towel; we want to try to avoid pushing any kind of junk into the oil drain hole.

  • Then insert the drain plug and tighten it with all the finger-strength your little fingers can muster.

  • Use the box-end or socket wrench to lightly tighten the plug. Do not overtighten. This can strip the plug's threads or crack the oil pan. It is recomended to tighten the plug to the specified torque with the use of a torque handle (refer to the service manual).

オイルドレンが止まったり、ゆっくりと減速したとき(ポタッ…ポタッ…ポタッ)、顎部をきれいなペーパータオルまたは小布で拭き取ります。

汚れたタオルは使わないでください;オイルドレン穴にいかなるジャンクも入り込ませないための配慮です。

その後、ドレインプラグを挿入し、指の力で閉めます。

箱の端またはソケットレンチを使用して、プラグを軽く締めます。締めすぎないでください。これが原因でプラグのねじが切れたり、オイルパンが割れることがあるためです。トルクハンドル(サービスマニュアルを参照)を使用し、プラグを所定のトルク値で固定することが推奨されます。

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.