Saltar al contenido principal

Aviso: Estás editando una guía de prerrequisito. Cualquier cambio que realices afectará a todas las 9 guías que incluyen este paso.

Inglés
Español

Traduciendo paso 3

Paso 3
When handling the battery, avoid squeezing or touching the six exposed lithium polymer cells.
  • When handling the battery, avoid squeezing or touching the six exposed lithium polymer cells.

  • Lift the battery from its edge nearest the logic board and remove it from the upper case.

  • If you're installing a new battery, you should calibrate it after installation:

  • Charge it to 100%, and then keep charging it for at least 2 more hours. Next, unplug and use it normally to drain the battery. When you see the low battery warning, save your work, and keep your laptop on until it goes to sleep due to low battery. Wait at least 5 hours, then charge your laptop uninterrupted to 100%.

  • If you notice any unusual behavior or problems after installing your new battery, you may need to reset your MacBook's SMC.

Cuando manejes la batería, evita apretar o tocar cualquiera de las 6 células de polímero de litio que están expuestas.

Levanta la batería de la orilla más cercana a la tarjeta madre y retírala de la computadora.

Si estás instalando una nueva batería, debes calibrarla después de la instalación:

Cárgala al 100%, y mantenla cargando por, al menos, 2 horas más. Después, desconéctala y úsala normalmente para agotar la batería. Cuándo veas la notificación de batería baja, guarda tu trabajo, y mantén tu laptop encendida hasta que se le acabe la batería. Espera por lo menos 5 horas, y vuelve a cargar tu laptop sin interrupciones a 100%

Si notas un comportamiento inusual o problemas después de instalar tu nueva batería, tal vez debas restablecer el SMC de tu MacBook.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.