Traduciendo paso 9
But things aren't so bad. Once the screws are out, you can just unplug it.
If you weren't counting, that's 19 screws to remove the battery. Replacing the battery is straightforward, but not something you'll be doing when your battery dies mid-flight.