Saltar al contenido principal

Aviso: Estás editando una guía de prerrequisito. Cualquier cambio que realices afectará a todas las 10 guías que incluyen este paso.

Inglés
Alemán

Traduciendo paso 1

Paso 1
Use a spudger or tweezers to pry the three AirPort antenna cables straight up off of their sockets on the AirPort board, and bend them up and out of the way. The cable connection points are very fragile. Be careful to lift only on the connector, and not on the socket or cable. To reconnect, align the connector carefully into position over the socket, and press it down firmly with the flat of your spudger.
  • Use a spudger or tweezers to pry the three AirPort antenna cables straight up off of their sockets on the AirPort board, and bend them up and out of the way.

  • The cable connection points are very fragile. Be careful to lift only on the connector, and not on the socket or cable.

  • To reconnect, align the connector carefully into position over the socket, and press it down firmly with the flat of your spudger.

Nutze einen Spudger um die drei AirPort-Antennenkabelstecker nach oben aus ihren Buchsen auf dem AirPort Board zu hebeln und biege sie nach oben und aus dem Weg.

Die Steckverbinder sind ""sehr"" fragil. Achte darauf, den Hebel nur am Stecker und nicht am Kabel oder an der Buchse anzusetzen.

Um die Stecker wieder zu verbinden, positioniere sie vorsichtig genau über der Buchse und drücke sie sanft mit dem flachen Ende des Spudgers wieder fest.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.