Saltar al contenido principal
Inglés
Francés

Traduciendo paso 1

Paso 1
When Apple announced the iPad 2, Steve Jobs noted that this accessory was developed alongside the iPad 2 ("...think of them as one device"), and made it out to be an absolute necessity. We played around with it and it seems to function very nicely with the new iPad 2. But "how does it work?" we wondered...
  • When Apple announced the iPad 2, Steve Jobs noted that this accessory was developed alongside the iPad 2 ("...think of them as one device"), and made it out to be an absolute necessity.

  • We played around with it and it seems to function very nicely with the new iPad 2. But "how does it work?" we wondered...

  • We were also curious to see if Apple used magnets with special properties -- such as the awesome correlated magnets developed by CMR -- for the Smart Cover. Correlated magnets have multiple poles that could be contributing to the unique functionality of this cover.

Lorsque Apple a annoncé l'iPad 2, Steve Jobs a fait remarquer que cet accessoire avait été conçu en même temps que l'iPad 2 ("... pensez-y comme un seul appareil") et était d'une nécessité absolue.

Nous nous sommes bien amusé avec et cela semble très bien fonctionner avec le nouvel iPad 2. Mais nous nous demandions : "Comment ça marche ?" ...

Nous étions également curieux de voir si Apple utilisait des aimants aux propriétés spéciales – comme les magnifiques aimants corrélés développés par CMR – pour Smart Cover. Les aimants corrélés ont plusieurs pôles qui pourraient contribuer à la fonctionnalité unique de cette couverture.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.