Saltar al contenido principal

Aviso: Estás editando una guía de prerrequisito. Cualquier cambio que realices afectará a todas las 4 guías que incluyen este paso.

Inglés
Japonés

Traduciendo paso 1

Paso 1
Carefully remove the rubber fan bumper from the edge of the heat sink. The fan bumper wraps around the heat sink and fits into slots in the fan duct. During reassembly, be sure to fit the tabs into the notches in the fan duct. The fan bumper wraps around the heat sink and fits into slots in the fan duct. During reassembly, be sure to fit the tabs into the notches in the fan duct.
  • Carefully remove the rubber fan bumper from the edge of the heat sink.

  • The fan bumper wraps around the heat sink and fits into slots in the fan duct. During reassembly, be sure to fit the tabs into the notches in the fan duct.

ヒートシンクの端からゴム製のファンバンパーを丁寧に取り出します。

ファンバンパーはヒートシンクの周辺に巻かれており、ファンダクトの溝に留められています。再組み立ての際は、タブがファンダクトの溝にきちんと装着されているか確認してください。

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.