Saltar al contenido principal

Aviso: Estás editando una guía de prerrequisito. Cualquier cambio que realices afectará a la guía que incluye este paso.

Inglés
Japonés

Traduciendo paso 2

Paso 2
When removing the the bottom bezel, be sure not to bend the plastic surrounding the dock connector.
  • When removing the the bottom bezel, be sure not to bend the plastic surrounding the dock connector.

  • Carefully insert an iPod opening tool in the seam between the metal casing and white plastic bezel

  • Lift the bottom bezel off the iPod. It's glued on using a mild adhesive, so some force may be required.

底部ベゼルを取り外す際は、ドックコネクタ周囲のプラスチックを曲げないようご注意ください。

メタル製ケースと白のプラスチック製ベゼルの間の継ぎ目に、iPod開口ツールを注意深く差し込みます。

iPodから底部ベゼルを持ち上げます。緩い接着剤で留められているので、少し力が必要です。

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.