Aviso: Estás editando una guía de prerrequisito. Cualquier cambio que realices afectará a todas las 5 guías que incluyen este paso.
Traduciendo paso 2
The connector is two pieces -- a white "male" piece (connected to the wires), and a beige "female" part (soldered to the main board).
There is a small "notch" in the female part, to give you a place to insert a small flat-head screwdriver. Put the corner of your screwdriver in there, and twist it gently to push the white part up (away from the main board). Do not try to pull it to the right (towards the battery board).