Traduciendo paso 8
There's an EMI shield between us and the iPod. Fortunately, it's just held in place with a few Phillips #00 screws.
The EMI shield is surprisingly heavy, weighing in at 11 grams. The entire iPod Touch is only 101 grams, meaning Apple has devoted more than 10% of the iPod's weight to this metal EMI shield.