Saltar al contenido principal

Repara tus cosas

Derecho a Reparar

Partes y Herramientas

Aviso: Estás editando una guía de prerrequisito. Cualquier cambio que realices afectará a todas las 4 guías que incluyen este paso.

Inglés
Japonés

Traduciendo paso 1

Paso 1
Widen the small gap between the front and rear case by inserting a metal spudger into the gap near the top of the iPod.
  • Widen the small gap between the front and rear case by inserting a metal spudger into the gap near the top of the iPod.

  • Be careful when using a metal spudger, as you may scratch the outer case.

iPodの上部付近の溝にメタル製スパッジャーを差し込み、フロントケースとリアケースの間の小さな溝を広げます。

メタル製スパッジャーを使うときは、アウターケースを傷つけないようご注意ください。

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.