Traduciendo paso 4
Use the iPod opening tools (or your fingernails) to remove the hosuing by running along the seam bit by bit. It's easiest to start somewhere in the middle, then work your way across the top.
The housing is held by plastic clips, so be careful since you don't want to break these.
Carefully lift the front housing from the back.