Saltar al contenido principal

Aviso: Estás editando una guía de prerrequisito. Cualquier cambio que realices afectará a todas las 36 guías que incluyen este paso.

Inglés
Francés

Traduciendo paso 8

Paso 8
While holding up the upper case (from the bottom or the top), use a spudger to pry up the orange trackpad and keyboard cable from its connector.
  • While holding up the upper case (from the bottom or the top), use a spudger to pry up the orange trackpad and keyboard cable from its connector.

  • Take care to pry between the black socket and the white connector. You might have to pry on both sides for it to release properly.

  • Do not pry from the bottom or the top, but from the sides.

  • If you happen to break your upper case cable when removing the upper case, we stock the cable individually and we have a guide that makes replacing it easy.

Tout en tenant le boîtier supérieur d'une main (par le bas ou le haut), débranchez le connecteur de la nappe orange du pavé tactile et du clavier à l'aide d'une spatule.

Veillez à faire levier entre la prise noire et le connecteur blanc. Il se peut que vous deviez faire levier des deux côtés pour l'enlever correctement.

Ne faites pas levier en haut ou en bas, mais sur les côtés.

Si vous rompez la nappe du boîtier supérieur lors du retrait du boîtier supérieur, sachez que vous pouvez l'acquérir en tant que pièce détachée et que nous proposons un tutoriel pour faciliter son remplacement.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.