Traduciendo paso 5
Commence separation! Here we can see the wonderful mess of guts that have been stuffed inside this iPod.
Since this is the same device, we won't announce it as news—but Apple certainly likes to play the "how many components can we cram onto a single cable" game in their iPods.
This reigning champion rests easy, assured of its claim to the title. While the rest of us plot its demise.