Saltar al contenido principal

Repara tus cosas

Derecho a reparar

Tienda

Inglés
Español

Traduciendo paso 1

Paso 1
The zero insertion force (ZIF) connector often causes trouble for beginners. ZIF connectors are used to secure delicate ribbon cables, such as FFC (flat flex cables) or FPC (flexible printed circuit) cables. As the name implies, no force is needed to plug in or remove the cable. To disconnect the cable, use the tip of a spudger or your fingernail to flip up the small locking flap. Then, you can safely pull the cable out.
ZIF Connectors
  • The zero insertion force (ZIF) connector often causes trouble for beginners. ZIF connectors are used to secure delicate ribbon cables, such as FFC (flat flex cables) or FPC (flexible printed circuit) cables.

  • As the name implies, no force is needed to plug in or remove the cable.

  • To disconnect the cable, use the tip of a spudger or your fingernail to flip up the small locking flap. Then, you can safely pull the cable out.

  • Be sure to pry up on the hinged flap, not the connector socket.

  • The white line on this ribbon cable marks the edge of the connection area. To reinstall, insert the cable into the connector up to this line, and then close the locking flap. If the cable doesn’t insert easily up to (or very near to) this line, it’s probably misaligned and needs to be gently removed and repositioned.

El zócalo ZIF (por su sigla en inglés Zero insertion force, o fuerza de inserción cero) comúnmente es un problema para los principiantes. Los zócalos ZIF se usan para asegurar cables planos delicados, como este cable de trackpad.

Como el nombre lo indica, no es necesario aplicar fuerza para conectar o desconectar el cable.

Para desconectar el cable, usa la punta de un spudger o la uña de un dedo para voltear la aleta hacia arriba. Luego, se puede extraer de forma segura el cable.

Asegúrate de estar volteando la aleta y no el conector.

La línea blanca de este cable plano indica el tope del área de conexión. Para reinstalar, inserta el cable en el conector hasta esta línea, y luego cierra la aleta. Si el cable no se inserta con facilidad en esta linea (o muy cerca de esta) es probable que el cable esté mal puesto y es necesario que, con cuidado, se remueva y vuelva a ser insertado

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.