Traduciendo paso 2
Slide the backplate down and lift it off. This is frustratingly easy, so much so that the backplate will sometimes come off just pulling the phone out of its holster!
Use your thumb to pull the battery up from the bottom of the phone and slide it out. Nothing too tricky. You can handle that, right?