Repara tus cosas Comunidad Tienda

Cómo reparar un separador de un chaquetón de plumas "Patagonia"

Volver a la Guía
Inglés
Español
Paso 9
How To Repair A Baffle On A Patagonia Down Jacket: paso 0, imagen 1 de 3 How To Repair A Baffle On A Patagonia Down Jacket: paso 0, imagen 2 de 3 How To Repair A Baffle On A Patagonia Down Jacket: paso 0, imagen 3 de 3

  • Set the pinned piece into the sewing machine.

  • Be sure to use the smallest needle you can find to patch this baffle. This will keep the new stitch from looking too prominent and help prevent the down from escaping through the new stitching holes.

  • Sew directly over the old baffle seam. You will be sewing very close to the edge of the fold, just catching the fabric.

  • If you’re working on a sleeve, make sure you only have one layer of the sleeve and that you’re not sewing the entire sleeve shut.

  • Go slowly, and guide the folded edge of the fabric directly over the old baffle seam. You may have to realign the folded edge of the fabric as you go—that's okay.

Pon la sección con el alfiler en la máquina de coser.

Asegúrate de usar la aguja más pequeña que tengas en la máquina para poner el parche al separador. Esto hará que el arreglo parezca menos evidente, y ayudará a que las plumas no se escapen por los nuevos agujeros de las costuras.

Cose directamente sobre la costura del antiguo separador. Continúa haciéndolo muy cerca del borde de la parte doblada, lo justo para coser la tela.

Si estás trabajando sobre una manga, asegúrate de que solo tienes una capa de tela y de que no estás cosiendo ambas partes y, por lo tanto, cerrando toda la manga.

Hazlo lentamente, y guía el borde doblado de la tela directamente sobre la antigua costura del separador. Puede que necesites realinear el borde doblado de la tela a la vez que avances; no te preocupes, es perfectamente normal.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.