Saltar al contenido principal

Aviso: Estás editando una guía de prerrequisito. Cualquier cambio que realices afectará a todas las 28 guías que incluyen este paso.

Inglés
Francés

Traduciendo paso 2

Paso 2
The lower case is constructed of rubber-coated aluminum. Do not excessively bend the aluminum during removal, as any permanent deformation will cause tolerance issues after reassembly. Slightly lift the lower case near the vent opening. Continue running your fingers between the lower and upper cases until the upper case pops off its retaining clips.
  • The lower case is constructed of rubber-coated aluminum. Do not excessively bend the aluminum during removal, as any permanent deformation will cause tolerance issues after reassembly.

  • Slightly lift the lower case near the vent opening.

  • Continue running your fingers between the lower and upper cases until the upper case pops off its retaining clips.

  • The location of these three clips is shown in the third picture.

Le boîtier inférieur est construit en aluminium avec un revêtement en caoutchouc. Ne pliez pas trop l'aluminium lors du retrait, car une déformation permanente générerait des problèmes de tolérance après le remontage.

Soulevez légèrement le boîtier arrière au niveau de la fente.

Continuez à faire courir vos doigts entre les boîtiers inférieur et supérieur jusqu'à ce que le boîtier supérieur se dégage des clips de fixation.

La position de ces trois clips est indiquée dans la troisième photographie.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.