Aviso: Estás editando un prerrequisito para la guía que estabas viendo hace poco. Cualquier cambio que realices afectará todas las 42 guías que incluyan este paso.

Inglés
Español

Traduciendo paso 1

Paso 1
Stick a heavy-duty suction cup near each of the two top corners of the glass panel.
  • Stick a heavy-duty suction cup near each of the two top corners of the glass panel.

  • To attach the suction cups, first position the suction cup with the movable handle parallel to the face of the glass panel (as highlighted in the second picture).

  • While lightly holding the suction cup against the glass, raise the movable handle until it is parallel with the other handle (as highlighted by the third picture).

  • If your suction cups refuse to stick, try cleaning both the glass panel and the suction cup with a damp soft, lint-free cloth. (Dampen with distilled water, and if needed, an equal ratio of distilled water and white vinegar for best results.)

  • Do not use the suction cups to carry the display glass because if one of them fails to stick, you could drop the screen and break it.

  • The original iMac box makes a good place to store the glass panel. Otherwise, a padded horizontal surface, like a towel on a desk will do nicely.

Coloque una ventosa para trabajos pesados cerca de cada una de las dos esquinas superiores del panel de vidrio.

Para colocar las ventosas, primero coloque la ventosa con la manija móvil paralela a la cara del panel de vidrio (como se resalta en la segunda imagen).

Mientras sujeta ligeramente la ventosa contra el vidrio, levante la manija móvil hasta que quede paralela con la otra manija (como se destaca en la tercera imagen).

Si sus ventosas se niegan a adherirse, intente limpiar tanto el panel de vidrio como la ventosa con un paño suave y sin pelusa.

(Humedezca con agua destilada, y si es necesario, una proporción igual de agua destilada y vinagre blanco para obtener mejores resultados).

No use las ventosas para transportar el cristal de la pantalla, ya que si una de ellas no se pega, podría soltar la pantalla y romperla. La caja iMac original es un buen lugar para almacenar el panel de vidrio. De lo contrario, una superficie horizontal acolchada, como una toalla sobre un escritorio, funcionará bien.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.