Saltar al contenido principal

Aviso: Estás editando una guía de prerrequisito. Cualquier cambio que realices afectará a todas las 8 guías que incluyen este paso.

Inglés
Holandés

Traduciendo paso 29

Paso 29
To ensure a strong bond, carefully tip the iMac flat on its back (with the screen facing straight up) and press carefully but firmly around all four edges of the display. Remove the tape securing the display to the rear enclosure. Check the display after 24 hours to make sure that it isn't loose on the iMac.
  • To ensure a strong bond, carefully tip the iMac flat on its back (with the screen facing straight up) and press carefully but firmly around all four edges of the display.

  • Remove the tape securing the display to the rear enclosure.

  • Check the display after 24 hours to make sure that it isn't loose on the iMac.

Om ervoor te zorgen dat de kleefstrips zich goed aan het scherm hechten, leg je de iMac voorzichtig op z'n rug (zodat het scherm naar boven wijst) en druk je alle kanten van het scherm stevig aan.

Verwijder de tape die het scherm tijdelijk aan de achterste behuizing bevestigde.

Check het scherm na 24 uur om te bevestigen dat het niet losjes in de iMac-behuizing zit.

[* black] To ensure a strong bond, carefully tip the iMac flat on its back (with the screen facing straight up) and press carefully but firmly around all four edges of the display.
[* black] Remove the tape securing the display to the rear enclosure.
-[* icon_reminder] Check the display after 24 hours to make sure that it is not loose on the iMac.
+[* icon_reminder] Check the display after 24 hours to make sure that it isn't loose on the iMac.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.