Traduciendo paso 2
After making sure the weapon is clear -no bullet in the chamber- , release the striker by pulling the trigger. This releases the tension on the striker and allows the slide to come forward.
Pull the slide back just a hair to release the tension on the disassembly latches. Pull downward on the disassembly latches on both sides while holding rearward pressure on the slide, then release the pressure on the slide.