Saltar al contenido principal

Aviso: Estás editando una guía de prerrequisito. Cualquier cambio que realices afectará a la guía que incluye este paso.

Inglés
Alemán

Traduciendo paso 1

Paso 1
Press down firmly around the perimeter of the click wheel to separate it from the adhesive securing it to the outer case. This requires a good amount of force. Work slowly.
  • Press down firmly around the perimeter of the click wheel to separate it from the adhesive securing it to the outer case.

  • This requires a good amount of force. Work slowly.

  • It may be helpful to use an edged tool to separate the adhesive from the click wheel on the inside of the Nano while pressing it down from the outside.

  • Remove the click wheel from the inside of the Nano.

  • Be careful not to let the click-wheel slide on the metal plate supporting it, as it will break the flat cable. Apply force perpendicular to the click-wheel.

Drücke das Klickrad fest um den Rand herum nach unten, damit es sich aus seiner Verklebung löst, mit der es am äußeren Gehäuse befestigt ist.

Dafür brauchst du einiges an Kraft. Arbeite langsam.

Es hilft vielleicht, wenn du von außen das Klickrad herunterdrückst und von innen mit einem kantigen Werkzeug den Kleber auftrennst.

Entferne das Klickrad vom Nano.

Sei vorsichtig und lasse das Klickrad nicht an der Metallplatte, an der befestigt ist, vorbei gleiten. Dabei könnte das Flachbandkabel beschädigt werden. Wende die Kraft senkrecht zum Klickrad auf.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.