Saltar al contenido principal

Aviso: Estás editando un prerrequisito para la guía que estabas viendo hace poco. Cualquier cambio que realices afectará todas las 3 guías que incluyan este paso.

Inglés
Español

Traduciendo paso 2

Paso 2
On the GPS-only version it is possible to disconnect the battery immediately. For the cellular/LTE version, you need to disconnect the Force Touch gasket and fold it out of the way first, in order to disconnect the battery. Disconnect the battery by prying its connector straight up. Bend the connector up slightly to make sure it does not make contact by accident.
  • On the GPS-only version it is possible to disconnect the battery immediately. For the cellular/LTE version, you need to disconnect the Force Touch gasket and fold it out of the way first, in order to disconnect the battery.

  • Disconnect the battery by prying its connector straight up.

  • Bend the connector up slightly to make sure it does not make contact by accident.

En la versión solo para GPS, es posible desconectar la batería justo después de retirar la placa metálica. Para la versión LTE, debe desconectar la junta force touch y plegarla primero para desconectar la batería.

Desconecta la batería haciendo palanca en su conector hacia arriba con el extremo puntiagudo de un spudger.

Dobla el conector ligeramente hacia arriba para asegurarse de que no haga contacto por accidente.

-[* icon_note] On the GPS-only version it is possible to disconnect the battery right after you removed the metal plate. For the LTE version you need to disconnect the force touch gasket and fold it out of the way first, in order to disconnect the battery.
-[* black] Disconnect the battery by prying its connector straight up with the pointy end of a spudger.
+[* icon_note] On the GPS-only version it is possible to disconnect the battery immediately. For the cellular/LTE version, you need to disconnect the Force Touch gasket and fold it out of the way first, in order to disconnect the battery.
+[* black] Disconnect the battery by prying its connector straight up.
[* black] Bend the connector up slightly to make sure it does not make contact by accident.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.