Saltar al contenido principal

Aviso: Estás editando un prerrequisito para la guía que estabas viendo hace poco. Cualquier cambio que realices afectará todas las 6 guías que incluyan este paso.

Inglés
Español

Traduciendo paso 4

Paso 4
Remove the battery. Do not reuse the battery after it has been removed, as doing so is a potential safety hazard. Replace it with a new battery.
  • Remove the battery.

  • Do not reuse the battery after it has been removed, as doing so is a potential safety hazard. Replace it with a new battery.

  • To install a new battery:

  • Use a spudger to scrape away any remaining adhesive from the phone, and clean the glued areas with isopropyl alcohol and a lint-free cloth.

  • Secure the new battery with pre-cut adhesive or double-sided adhesive tape. In order to position it correctly, apply the new adhesive into the phone, not directly onto the battery. The adhesive should not touch any of the cables under the battery.

  • Press the battery firmly into place for 20-30 seconds.

Remueve la batería.

No reutilices la batería después de haberla retirado, ya que hacerlo es un peligro potencial para la seguridad. Reemplázalo con una batería nueva.

Para instalar una batería nueva:

Insertar traducción aquí

Sujeta la batería nueva con el adhesivo pre-cortado o cinta adhesiva de doble lado. Para posicionarla, aplica el adhesivo nuevo en el teléfono, no en la batería. El adhesivo no deberá tocar ninguno de los cables debajo de la batería.

Presiona firmemente la batería en su lugar durante 20-30 segundos.

[* black] Remove the battery.
[* icon_caution] Do not reuse the battery after it has been removed, as doing so is a potential safety hazard. Replace it with a new battery.
[* icon_reminder] To install a new battery:
[* black] Use a spudger to scrape away any remaining adhesive from the phone, and clean the glued areas with isopropyl alcohol and a lint-free cloth.
[* black] Secure the new battery with pre-cut adhesive[guide|113604|pre-cut adhesive|new_window=true] or double-sided[product|IF317-072|double-sided adhesive tapetape|new_window=true]. In order to position it correctly, apply the new adhesive into the phone, not directly onto the battery. The adhesive should not touch any of the cables under the battery.
[* black] Secure the new battery with pre-cut adhesive[guide|113604|pre-cut adhesive|new_window=true] or double-sided[product|IF317-072|double-sided adhesive tapetape|new_window=true]. In order to position it correctly, apply the new adhesive into the phone, not directly onto the battery. The adhesive should not touch any of the cables under the battery.
[* black] Press the battery firmly into place for 20-30 seconds.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.