Saltar al contenido principal

Repara tus cosas

Derecho a reparar

Tienda

Aviso: Estás editando un prerrequisito para la guía que estabas viendo hace poco. Cualquier cambio que realices afectará todas las 5 guías que incluyan este paso.

Inglés
Español

Traduciendo paso 1

Paso 1
The following steps instruct you to use heat to soften the glue securing the battery. A safer alternative is to inject a solvent, such as iFixit adhesive remover, between the battery and rear case to dissolve the adhesive. Reheat the iOpener in the microwave for 30 seconds. Remember to be careful not to overheat the iOpener during the repair procedure. Wait at least two minutes before reheating the iOpener, and never microwave it for more than 30 seconds.
  • The following steps instruct you to use heat to soften the glue securing the battery. A safer alternative is to inject a solvent, such as iFixit adhesive remover, between the battery and rear case to dissolve the adhesive.

  • Reheat the iOpener in the microwave for 30 seconds.

  • Remember to be careful not to overheat the iOpener during the repair procedure. Wait at least two minutes before reheating the iOpener, and never microwave it for more than 30 seconds.

  • Place the heated iOpener in the center of the back of the iPad. Let it sit there for 90 seconds to soften the battery adhesive.

  • Move the iOpener to the right (away from the rear-facing camera), and let the iOpener sit for another 90 seconds.

  • Finally, move the iOpener to the right-hand edge of the iPad for 90 seconds.

  • The iOpener may cool significantly between sittings—if it does, reheat for another 30 seconds between each position.

Los siguientes pasos te indican que uses calor para ablandar el pegamento que sujeta la batería. Una alternativa más segura es inyectar un disolvente, como el limpiador de adhesivo iFixit, entre la batería y la carcasa trasera para disolver el adhesivo.

Recalienta el iOpener en el microondas durante 30 segundos.

Recuerda tener cuidado de no calentar en exceso el iOpener durante el procedimiento de reparación. Espera al menos dos minutos antes de recalentar el iOpener, y nunca lo calientes por más de 30 segundos.

Coloca el iOpener calentado en el centro de la parte trasera del iPad. Déjalo reposar así por 90 segundos para ablandar el adhesivo de la batería.

Mueve el iOpener a la derecha (lejos de la cámara trasera), y deja el iOpener reposar por otros 90 segundos.

Finalmente, mueve el iOpener al borde derecho del iPad for 90 segundos.

El iOpener se puede enfriar bastante entre las sesiones — si lo hace, recaliéntalo por otros 30 segundos entre cada posición.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.