Saltar al contenido principal

Aviso: Estás editando un prerrequisito para la guía que estabas viendo hace poco. Cualquier cambio que realices afectará todas las 19 guías que incluyan este paso.

Inglés
Alemán

Traduciendo paso 1

Paso 1
As a precaution against accidental discharge or shock, disconnect the battery connector from the logic board. Grab the clear plastic pull tab attached to the battery connector and pull it toward the front edge of the Air to disconnect the battery from the logic board.
  • As a precaution against accidental discharge or shock, disconnect the battery connector from the logic board.

  • Grab the clear plastic pull tab attached to the battery connector and pull it toward the front edge of the Air to disconnect the battery from the logic board.

  • Be sure to pull the connector horizontally toward the battery, and not straight up from the Air, or you may damage the socket on the logic board.

Als Vorsichtsmaßnahme gegen versehentliches Entladen oder einen Elektroschock, trenne die Akkusteckverbindung vom Logic Board.

Nimm die durchsichtige Abziehlasche aus Kunststoff, die an der Akkusteckverbindung befestigt ist, und ziehe sie in Richtung der Vorderseite des Airs, um den Akku von dem Logic Board zu trennen.

Achte darauf, die Steckverbindung horizontal in Richtung des Akkus zu ziehen und nicht gerade nach oben vom Air weg, da andernfalls die Fassung auf dem Logic Board Schaden nehmen kann.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.