Saltar al contenido principal
Inglés
Español

Traduciendo paso 1

Paso 1
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer. After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer.
Peeling the Tape
  • WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer. After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer.

  • CAUTION: Hard drives are fragile. Exercise care when handling the hard drive.

  • Peel off the tape that secures the hard-drive cable to the palm-rest assembly.

ADVERTENCIA: Antes de trabajar dentro de su computadora, lea la información de seguridad que se envió con su computadora y siga los pasos en Antes de trabajar dentro de su computadora. Después de trabajar dentro de su computadora, siga las instrucciones en Después de trabajar dentro de su computadora.

PRECAUCIÓN: Los discos duros son frágiles. Tenga cuidado al manipular el disco duro.

Despegue la cinta que fija el cable de la unidad de disco duro al ensamblaje del reposamanos.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.