Traduciendo paso 30
Based on a user request, we looked into the concerns about "Scuff Gate," the fear that the black coating scuffs off too easily.
We found that the side is pretty tough, but the chamfered edge can be susceptible to scuffing, making for a shiny streak on the side.
Moral of this story: be careful, or get a case. Or be free like the wind and just don't care.