Saltar al contenido principal

Aviso: Estás editando un prerrequisito para la guía que estabas viendo. Cualquier cambio que realices afectará la guía que incluye este paso.

Inglés
Español

Traduciendo paso 8

Paso 8
Remove the battery.
  • Remove the battery.

  • Do not reuse the battery after it has been removed, as doing so is a potential safety hazard. Replace it with a new battery.

  • To install a new battery:

  • Remove any remaining adhesive from the phone, and clean the glued areas with isopropyl alcohol and a lint-free cloth.

  • Apply pre-cut adhesive strips or double-sided tape to the exposed, silver part of the battery compartment, not on the black foam layer.

  • Press the battery firmly into place for 5-10 seconds.

Remueve la batería.

No vuelvas a utilizar la batería luego de removerla, ya que es esto posa un peligro. Reemplaza con una batería nueva.

Para instalar una batería nueva:

Remueve cualquier resto de adhesivo del teléfono y limpia las áreas pegadas con alcohol isopropílico y un paño anti-pelusa.

Aplica tiras adhesivas pre-cortadas ocinta de doble cara a la parte expuesta plateada del compartimiento de la batería, no en la capa de espuma negra.

Presiona la batería firmemente en su lugar durante 5-10 segundos.

[* black] Remove the battery.
[* icon_caution] Do not reuse the battery after it has been removed, as doing so is a potential safety hazard. Replace it with a new battery.
[* icon_reminder] To install a new battery:
[* black] Remove any remaining adhesive from the phone, and clean the glued areas with isopropyl alcohol and a lint-free cloth.
[* black] Apply [guide|113604|pre-cut adhesive strips|new_window=true] or [product|IF317-072|double-sidedproduct|IF317-072-5|double-sided tape|new_window=true] to the exposed, silver part of the battery compartment, not on the black foam layer.
[* black] Apply [guide|113604|pre-cut adhesive strips|new_window=true] or [product|IF317-072|double-sidedproduct|IF317-072-5|double-sided tape|new_window=true] to the exposed, silver part of the battery compartment, not on the black foam layer.
[* black] Press the battery firmly into place for 5-10 seconds.

Tus contribuciones son autorizadas bajo la licencia de código abierto de Creative Commons.