Saltar al contenido principal

Esta traducción podría no reflejar los cambios más recientes añadidos a la guía de referencia. Ayúdanos a actualizar la traducción o revisa la guía original.

Recinto de altavoz del iPhone 5

Qué necesitas

  1. Recinto de altavoz del iPhone 5, Colocar cinta sobre el cristal de pantalla: paso 1, imagen 1 de 3 Recinto de altavoz del iPhone 5, Colocar cinta sobre el cristal de pantalla: paso 1, imagen 2 de 3 Recinto de altavoz del iPhone 5, Colocar cinta sobre el cristal de pantalla: paso 1, imagen 3 de 3
    • Si el cristal de tu pantalla está agrietado, mantén la fractura contenida y evita daños corporales durante la reparación pegando el cristal con cinta adhesiva.

    • Superpone tiras de adhesivo transparente sobre la pantalla del iPhone hasta que esta esté completamente cubierta.

    • Usa gafas de seguridad para proteger tus ojos de pedazos de vidrio que puedan soltarse durante la reparación.

  2. Recinto de altavoz del iPhone 5, Quitar los tornillos pentalobulares: paso 2, imagen 1 de 1
    • Antes de continuar, descarga la batería del iPhone por debajo del 25%. Una batería de litio-ion cargada puede incendiarse y / o explotar si se perfora accidentalmente.

    • Apaga tu iPhone antes de comenzar el desmontaje.

    • Retira los dos tornillos Pentalobe de 3.6 mm situados junto al conector Lightning.

  3. Recinto de altavoz del iPhone 5, Cómo prevenir la separación de pantalla: paso 3, imagen 1 de 3 Recinto de altavoz del iPhone 5, Cómo prevenir la separación de pantalla: paso 3, imagen 2 de 3 Recinto de altavoz del iPhone 5, Cómo prevenir la separación de pantalla: paso 3, imagen 3 de 3
    • En los siguientes pasos, separarás la pantalla de la carcasa del dispositivo. La pantalla está compuesta de una pantalla de vidriol y un bisel de plástico con clips metalicos.

    • Independientemente de la herramienta que utilices, asegúrate de que levantes toda la pantalla.

    • Si el vidrio empieza a separarse del plástico, como mostrado en la primera imagen, utiliza una herramienta de apertura de plástico entre la carcasa de metal del dispositivo y el borde de plástico para separar los clips metálicos de la carcasa.

    • Si estás reensamblando la pantalla con un bisel aparte, te recomendamos que apliques una tira de adhesivo entre el bisel de plástico y el vidrio para mantener el teléfono cerrado.

  4. Recinto de altavoz del iPhone 5, Instrucciones Anti-Clamp: paso 4, imagen 1 de 3 Recinto de altavoz del iPhone 5, Instrucciones Anti-Clamp: paso 4, imagen 2 de 3 Recinto de altavoz del iPhone 5, Instrucciones Anti-Clamp: paso 4, imagen 3 de 3
    • Los siguientes dos pasos demuestran el Anti-Clamp, una herramienta que diseñamos para facilitar el procedimiento de apertura. Si no estás utilizando Anti-Clamp, salta dos pasos hacia abajo para obtener un método alternativo.

    • Para obtener instrucciones completas sobre cómo usar Anti-Clamp, consulta esta guía.

    • Tira de la manija azul hacia atrás para desbloquear los brazos del Anti-Clamp.

    • Desliza los brazos sobre el borde izquierdo o derecho de tu iPhone.

    • Coloca las ventosas cerca del borde inferior del iPhone, justo encima del botón de inicio (una en el frente y otra en la parte posterior).

    • Aprieta las ventosas para aplicar succión en la zona deseada.

    • Si la superficie de tu dispositivo te resulta demasiado resbaladiza para que el Anti-Clamp la sujete, puedes usar la cinta de embalaje incluida para crear una superficie más adherente.

  5. Recinto de altavoz del iPhone 5: paso 5, imagen 1 de 3 Recinto de altavoz del iPhone 5: paso 5, imagen 2 de 3 Recinto de altavoz del iPhone 5: paso 5, imagen 3 de 3
    • Tira de la empuñadura azul hacia delante para bloquear los brazos.

    • Gira la manija 360 grados en sentido horario, o hasta que las ventosas comiencen a estirarse.

    • Asegúrate de que las ventosas permanezcan alineadas entre sí. Si comienzan a desalinearse, libera las ventosas ligeramente y realinea las abrazaderas.

    • Inserta una púa de apertura bajo la pantalla cuando el Anti-Clamp cree un agujero lo suficientemente amplio como para hacerlo.

    • Si el Anti-Clamp no puede generar un espacio suficiente, rota la manija un cuarto de giro.

    • No gires la manija más de un cuarto de giro y espera unos segundos entre giro y giro. Deja que el Anti-Clamp haga su trabajo dándole tiempo.

    • Salta los próximos dos pasos.

  6. Recinto de altavoz del iPhone 5, Procedimiento de apertura manual: paso 6, imagen 1 de 1
    • Presiona una ventosa contra la pantalla, justo arriba del boton de inicio.

    • Asegúrate de que la ventosa esté presionada firmemente contra la pantalla para obtener un cierre hermético.

    • Si estás abriendo un iPhone con el vidrio quebrado, cuidadosamente extiende una tiras de cinta de empaque sobre el frente y exprime cuantas burbujas puedas. Esto le dará a la ventosa una superficie en donde pegarse y minimizará la propagación de vidrio quebrado.

  7. Recinto de altavoz del iPhone 5, Comienza a levantar el ensamblaje del panel frontal: paso 7, imagen 1 de 1
    • Asegúrate que la ventosa esté presionada firmemente contra el ensamblaje del panel frontal.

    • Mientras sostienes el iPhone con una mano, jala la ventosa hacia arriba para separar el ensamblaje del panel frontal un poco de la caja trasera.

    • Tómate tu tiempo y aplica fuerza firme y constante. La pantalla es un encaje más apretado que otros dispositivos.

    • Utilizando una herramienta de apertura de plastico, empieza a cuidadosamente separar la caja trasera de la pantalla, mientras continuando jalando hacia arriba con la ventosa.

    • Hay varios clips deteniendo el ensamblaje del panel frontal a la caja trasera, así que tendrás que utilizar una combinación de la ventosa y herramienta de apertura de plástico para liberar el ensamblaje del panel frontal.

  8. Recinto de altavoz del iPhone 5, Separando los clips laterales del panel frontal: paso 8, imagen 1 de 1
    • Continúa haciendo palanca alrededor del ensamblaje de pantalla, separando los clips alrededor del lado izquierdo y derecho.

  9. Recinto de altavoz del iPhone 5, Abriendo el teléfono: paso 9, imagen 1 de 3 Recinto de altavoz del iPhone 5, Abriendo el teléfono: paso 9, imagen 2 de 3 Recinto de altavoz del iPhone 5, Abriendo el teléfono: paso 9, imagen 3 de 3
    • No intentes remover completamente el ensamblaje del panel frontal de la caja trasera, aún hay varios cables conectados en la parte superior del iPhone.

    • Una vez que los clips han sido liberados en la parte inferior y a los lados del ensamblaje del panel frontal, tira de la parte inferior del ensamblaje hacia afuera de la caja.

    • Abre la pantalla hasta formar un ángulo de 90º y apóyala contra algo para mantenerla sostenida mientras trabajas en el teléfono.

    • Agrega una banda elástica para sostener la pantalla firmemente en su lugar mientras trabajas. Esto evitará que ocurra cualquier tipo de esfuerzo en los cables de pantalla.

  10. Recinto de altavoz del iPhone 5, Removiendo los tornillos de soporte del conector de la batería: paso 10, imagen 1 de 1
    • Quita los siguente tornillos asegurando el soporte del conector de batería a la placa lógica:

    • Un tornillo Phillips de 1.8 mm

    • Un tornillo Phillips de 1.6 mm

  11. Recinto de altavoz del iPhone 5, Retirando el soporte del conector de la bateria: paso 11, imagen 1 de 1
    • Retira el soporte del conector de batería de metal del iPhone.

  12. Recinto de altavoz del iPhone 5, Desconectando el conector de la bateria: paso 12, imagen 1 de 1
    • Utiliza una herramienta de apertura para cuidadosamente desconectar el conector de batería de su enchufe en la placa lógica.

    • Ten cuidado de no separar los pequeños componentes integrados que rodean al conector.

    • Ten mucho cuidado de solo hacer palanca contra el conector de bateria y no en el enchufe en la placa logica. Si haces palanca contra en enchufe en la placa logica o contra la placa logica sí mismo, puedes dañar el conector o los componentes cercanos de forma permanente.

  13. Recinto de altavoz del iPhone 5, Removiendo los tornillos del soporte del cable del ensamblaje del panel frontal: paso 13, imagen 1 de 1
    • Quita los siguiente tornillos asegurando el soporte de cable del ensamblaje del panel frontal a la placa logica:

    • Dos tornillos Phillips de 1.2 mm

    • Un tornillo Phillips de 1.6 mm

    • Puede ser que este tornillo no sea atraído a un destornillador magnetizado. Ten cuidado de no perderlo cuando lo quites, y asegurate de que vuelva a su lugar—un tornillo magnetizado puede interferir con la brújula.

  14. Recinto de altavoz del iPhone 5, Removiendo el soporte del cable del ensamblaje del panel frontal: paso 14, imagen 1 de 2 Recinto de altavoz del iPhone 5, Removiendo el soporte del cable del ensamblaje del panel frontal: paso 14, imagen 2 de 2
    • Levanta el soporte de cable de pantalla hacia la batería para desabrocharlo y sacalo del iPhone.

    • Durante el reensamblaje, abrocha los ganchos izquierdos debajo de la placa lógica y baja el soporte hacia el exterior del teléfono.

  15. Recinto de altavoz del iPhone 5, Desconectando los tres cables del ensamblaje del panel frontal: paso 15, imagen 1 de 3 Recinto de altavoz del iPhone 5, Desconectando los tres cables del ensamblaje del panel frontal: paso 15, imagen 2 de 3 Recinto de altavoz del iPhone 5, Desconectando los tres cables del ensamblaje del panel frontal: paso 15, imagen 3 de 3
    • Utiliza una herramienta de apertura de plastico para desconectar las tres cables del ensamblaje del panel frontal:

    • Usa una herramienta de apertura de plástico o una uña para desconectar los tres cables de ensamblaje del panel frontal.

    • Cable del sensor y cámara frontal

    • Cable LCD

    • Cable de digitalizador

    • Cuando reensambles tu teléfono, puede que el cable de datos de pantalla se desconecte el solo. Esto puede resultar en líneas blancas o en una pantalla en blanco cuando enciendas el teléfono. Si esto sucede, simplemente reconecta el cable y apaga y enciende tu teléfono. La mejor manera para apagar y encender tu teléfono es desconectar y reconectar el conector de batería.

  16. Recinto de altavoz del iPhone 5, Separando el ensamblaje del panel frontal y caja trasera: paso 16, imagen 1 de 1
    • Separa el ensamblaje del panel frontal de la caja trasera.

  17. Recinto de altavoz del iPhone 5, Recinto de altavoz: paso 17, imagen 1 de 2 Recinto de altavoz del iPhone 5, Recinto de altavoz: paso 17, imagen 2 de 2
    • Utiliza la punta de un spudger para levantar y desconectar el cable de antena de la placa lógica.

  18. Recinto de altavoz del iPhone 5: paso 18, imagen 1 de 1
    • Remueve los siguientes tornillos que sujetan el recinto del altavoz a la caja trasera:

    • Un tornillo Phillips de 2.5 mm

    • Un tornillo Phillips de 1.5 mm

    • Un tornillo Phillips de 2.5 mm

    • Un tornillo separador de 2.7 mm

    • Los tornillos separados se remueven mejor utilizando una punta de destornillador para separadores de iPhone y un mango de destornillador.

    • Si no hay otro remedio, un pequeño destornillador de cabeza plana funcionará, pero usa precaución extra para asegurarte que no se resbale y dañe los componentes circundantes.

  19. Recinto de altavoz del iPhone 5: paso 19, imagen 1 de 3 Recinto de altavoz del iPhone 5: paso 19, imagen 2 de 3 Recinto de altavoz del iPhone 5: paso 19, imagen 3 de 3
    • Desliza la punta de un spudger por debajo del cable flexible del muelle de contacto debajo de la batería y afloja con cuidado del recinto del altavoz.

  20. Recinto de altavoz del iPhone 5: paso 20, imagen 1 de 3 Recinto de altavoz del iPhone 5: paso 20, imagen 2 de 3 Recinto de altavoz del iPhone 5: paso 20, imagen 3 de 3
    • Usa el extremo plano de un spudger para levantar y aflojar el recinto de altavoz de la caja trasera.

    • Saca el recinto de altavoz de su zócalo.

    • Durante la reinstalación, asegúrate de deslizar el recinto de altavoz por abajo de este arandela de metal.

  21. Recinto de altavoz del iPhone 5: paso 21, imagen 1 de 1
    • Remueve la arandela pequeña de doble lado en el recinto de altavoz y transfiérala a la parte de reemplazo.

Conclusión

Compara tu parte de reemplazo nueva con la parte original. Podrías necesitar transferir componentes restantes o remover respaldos adhesivos de la parte nueva antes de la instalación.

Para volver a ensamblar tu dispositivo, sigue estas instrucciones en orden inverso.

Lleva tus residuos electrónicos a un centro de reciclaje certificado.

¿La reparación no salió como lo planificaste? Fíjate en nuestracomunidad de respuestas del iPhone 5

100 personas más completaron esta guía.

Un agradecimiento especial a estos traductores:

en es

77%

Estos traductores nos están ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›

Arthur Shi

Miembro Desde 01/03/18

252,729 Reputación

526 Guías creadas

Equipo

iFixit Miembro de iFixit

Staff

135 Miembros

16,817 Guías creadas

7 comentarios

Ok guys I replaced a iPhone 5C loud speaker. Turned the phone on. Now its a black screen with numbers on it. It wont boot up or show the apple.

Any ideas why it does this?

Mic - Contestar

Step 2 Can I suggest that prior to any dismantling of the main component section that,when the front display has been set aside you take a photo of section containing battery etc.Print the photo you have just taken,then when you remove a screw place it on the corresponding position of the pictured screw.

louis hannah - Contestar

Have run into a 5 that had it's power/volume flex replaced but now the phone is stuck in headphone mode. Tried a new speaker and a new dock/headphone jack assembly with no luck. Anyone have any ideas?

galihad - Contestar

do not follow this guide! you will destroy your phone: no need to remove logic board for speaker replacement!!! skip to step 28!!!

beware ifixit can not fixit!

peter nordin - Contestar

No need to remove battery or logic board. After disconnecting battery and removing screen, Do steps 26 and 27. Then remove the two stand-offs on the lower part of the logic board (shown in orange in step 30) and the screw on the far right of the logic board (bottom screw shown in red in step 30). Using a spudger, pop off the cellular data antenna (shown in step 21). Remove the screw on the bottom right securing the speaker in the frame and grounding the home button (this is the blue screw in step 34). You can carefully peel the lightning connector ground off the speaker (large flat ribbon on the bottom right. Then carefully peel the home button ground contact ribbon off the speaker on the left side. You can then gently slide the speaker out from under the logic board and replace it. Put tings back in reverse order. You can use a little piece of battery sticker to re-glue the home button ground contacts back to the left side of the speaker. No need to remove the data port or any other component.

Eric Metzger - Contestar

Agregar Comentario

Ver Estadísticas:

Ultimas 24 horas: 1

Ultimos 7 días: 10

Ultimos 30 días: 44

Todo El Tiempo: 161,036