Esta traducción podría no reflejar los cambios más recientes añadidos a la guía de referencia. Ayúdanos a actualizar la traducción o revisa la guía original.
Introducción
Quitar la pantalla en un iMac 2012-2015 requiere cortar el adhesivo alrededor del perímetro de la pantalla. Después de cortar el adhesivo, no se puede usar para volver a sellar la pantalla.
Sigue esta guía para aplicar un nuevo juego de tiras adhesivas.
Las tiras adhesivas vienen en dos variantes: adhesivos 2012-2015 y adhesivos 2012-2019. Los adhesivos 2012-2015 no tienen un corte de micrófono a lo largo de la tira inferior y solo deben usarse para iMacs 2012-2015 .
Qué necesitas
-
-
Si estás reutilizando una pantalla anterior ya existente, también debes quitar el adhesivo viejo de la parte posterior de la pantalla.
-
Retira las tiras adhesivas con pinzas o con los dedos. Comienza en la parte inferior y pela hacia arriba hacia la parte superior del dispositivo.
-
Después de quitar todo el adhesivo antiguo, limpia con cuidado la superficie con alcohol isopropílico al 90 % (o más) y un paño sin pelusa. Limpia en una dirección, no de un lado a otro.
-
-
-
Coloca las tiras adhesivas de antemano para que no instales accidentalmente una tira en el lugar equivocado:
-
Tira 11 en la parte superior izquierda
-
Tira 12 en la parte superior derecha
-
Tira 13 en la vertical derecha
-
Tira 14 en la parte inferior derecha, con el lado oscuro hacia arriba
-
Tira 15 en la parte inferior izquierda, lado oscuro hacia arriba
-
Tira 16 en la vertical izquierda
My Strips that came are numbered altogether different. YOU NEED TO FIX THIS
Hi Stephen! I think you may have gotten the newer adhesive strips. Please see step one of this guide to determine which strips you have, and to follow the right guide for your strips.
-
-
-
Comienza con la tira 13, que va en el lado vertical derecho del hueco trasero.
-
Despega la pieza corta de respaldo de la parte posterior de la tira.
-
-
-
Con el spudger todavía asomando por el orificio de la tira adhesiva, empuja la punta del spudger en el orificio correspondiente en el marco del iMac.
-
Usando el orificio y el spudger para anclar la posición de la tira adhesiva, alinea la tira contra el borde derecho, tira suavemente hacia abajo contra el spudger para asegurarte de que la tira esté tensa y pégala en el marco.
-
-
-
-
Trabaja en el sentido contrario a las agujas del reloj alrededor del perímetro del iMac, agregando tres tiras adhesivas más de la misma manera:
-
Tira 12 en la parte superior derecha
-
Tira 11 en la parte superior izquierda
-
Tira 16 en la vertical izquierda
-
En el iMac con pantalla Intel Retina 5K de 27", las pestañas azules de la tira superior derecha no se alinearán con la antena superior de la misma manera que en el modelo que no es de 5K. Esto es perfectamente aceptable y no afectará el rendimiento de las tiras o antena.
-
-
-
Sujeta la lengüeta roja en la tira 14 y tira para quitar el respaldo de la tira.
-
Alinea la tira en el borde inferior de la carcasa trasera, directamente a la derecha del tornillo central en ese borde.
-
Pasa el dedo a lo largo de la tira adhesiva para asegurarte de que esté recta y sin arrugas, presionando hacia abajo a medida que avanzas para adherir la tira al iMac.
Note this important point from the next step, which I believe should appear in this step as well, with respect to the right vertical adhesive..
The strip should be positioned such that the L-bend sits next to the left vertical adhesive. The L-bend should not overlap the left vertical adhesive.
Thanks for the comment! I added the note you pointed out into the step.
-
-
-
Coloca suavemente la pantalla nueva en su lugar sobre el iMac y alinéala con cuidado.
-
-
-
Si ya verificaste que tu iMac funciona correctamente y está listo para sellarlo, vaya al paso 18.
-
Inserta suavemente el conector de datos de la pantalla en su zócalo en la placa lógica. Asegúrate de presionarlo directamente en el zócalo e insertarlo completamente.
-
Voltea el bloqueo del conector de datos de la pantalla hacia abajo en el zócalo.
-
Inserta el conector de alimentación de la pantalla en su zócalo en la placa lógica.
-
-
-
Después de confirmar que tu iMac funciona correctamente, desconecta los cables de la pantalla e inclina con cuidado la pantalla hacia adelante.
-
Quita la película de las dos tiras inferiores metiendo la mano desde arriba con un par de pinzas y tirando de las lengüetas azules hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla.
This step should specify removing the film from strip 15, such that repeating the step again for strip 14 in the next step isn’t confusing. Or this step could specify both strip 14 and 15 and step 19 could be deleted entirely.
Good point! I’ll adjust the steps to implement what you suggested.
-
-
-
Repite los pasos anteriores para quitar las películas protectoras de todas las tiras adhesivas restantes (etiquetadas 11, 12 y 13).
-
-
-
Para garantizar una unión fuerte, inclina con cuidado el iMac sobre su parte posterior (con la pantalla hacia arriba) y presiona con cuidado pero con firmeza alrededor de los cuatro bordes de la pantalla.
-
Retira la cinta que sujeta la pantalla a la carcasa trasera.
Great guide. I just yesterday did my first iMac SSD upgrade and this certainly helped. The strips having glue on both sides were harder to handle than shown but then it was my first time. It’ll be easier next time. The old glue was a little more difficult to remove than suggested but after a number of years setting up I was expecting that. All things considered, this a very good and useful guide. No complaints really; nothing now days is ever 100% as it seems. Biggest lesson was don’t fear doing this. If you’re worked inside computers of any kind you very likely have the necessary skills. I wish I’d swapped the HDD for an SSD a lot sooner.
Great Guide! Just did it! :)
-
Cancelar: No complete esta guía.
35 personas más completaron esta guía.
Un agradecimiento especial a estos traductores:
97%
¡ Francisco Javier Saiz Esteban nos está ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›
Un comentario
Great guide, thanks!
Pro tip: don’t forget to plug in the 2 cables before you close the screen.. not that I had to cut open the iMac and replace the stickers again or something :-).
