[* black] On either end of the black tab, carefully slide the yellow tab in the direction shown.
+
[* black] On either end of the ribbon cable clamp, carefully slide the yellow tab in the direction shown. It should be able to be moved, freeing the cable.