Saltar al contenido principal

Cambios al paso #6

Editado por Angel

Edicion aprobada por Angel

Antes
Después
Sin cambios

Líneas de Paso

[title] Conectores a presión
-[* icon_note] Los conectores de ajuste a presión (o "pop") más pequeños pueden requerir un simple movimiento con una herramienta de abertura de plástico, un spudger o una uña limpia.
-[* black] Coloca la punta de su herramienta debajo del borde del conector y saque el conector directamente de su zócalo.
-[* icon_caution] Ten mucho cuidado de hacer palanca ***solo ***debajo del borde del conector y no debajo del zócalo. Si haces palanca debajo del zócalo, lo separarás de la placa de circuito, lo que requiere habilidades y equipos especializados de microsoldadura para reparar.
-[* icon_reminder] Para volver a conectar, alinea el conector con cuidado sobre su zócalo y presiona con la punta del dedo, primero a un lado y luego al otro, hasta que encaje en su lugar.
-[* icon_caution] ***No*** presiones hacia abajo en el medio de conectores amplios hasta que esté completamente asentado; si está desalineado, el conector o los pines pueden doblarse o romperse, causando daño permanente.
+[* icon_note] Los conectores de presión (o "pop") se encuentran en el extremo de un cable plano y tienen una parte superior plana de metal o plástico, generalmente rectangular. Estos conectores son extremadamente comunes en smartphones y portátiles, y conectan una amplia variedad de cables pequeños y medianos: pantalla, batería, interconexión de placa, etc.
+[* black] Coloca un spudger o una herramienta de apertura debajo del borde del conector y haz palanca hacia arriba para desconectarlo.
+[* icon_caution] Asegúrate de hacer palanca debajo del borde del conector y no debajo del zócalo de la placa. De lo contrario, corres el riesgo de dañar permanentemente el enchufe.
+[* icon_caution] Trabaja con cuidado: no haz palanca ni raspes accidentalmente ningún [link|https://en.wikipedia.org/wiki/Surface-mount_technology|componente pequeño montado|new_window=true] en la superficie del tablero.
+[* black] Aunque son más raros, algunos conectores estilo pop más grandes pueden tener una lengüeta incorporada para una fácil desconexión. Levanta hacia arriba para desconectarlos.
+[* icon_reminder] Para volver a conectarlo, alinea el conector con cuidado sobre su zócalo y presiona hacia abajo con la punta del dedo (primero de un lado y luego del otro) hasta que encaje en su lugar. No intentes forzar el conector para colocarlo en su lugar. Si tienes problemas, vuelve a colocarlo e inténtelo de nuevo.
+[* icon_caution] ***No presiones el centro de los conectores más ancho***s hasta que estén completamente asentados. Si está desalineado, el conector o las clavijas que se encuentran debajo pueden doblarse o romperse, provocando daños permanentes.