Uso de altavoces Apple Pro con un amplificador de clase D
rafael y 4 otros contribuidores
Última actualización: 4 de jul. de 2025
Vistas: 76 k
Ver estadísticas:
- Últimas 24 horas:
- 15
- Últimos 7 días:
- 107
- Últimos 30 días:
- 462
- Todo El Tiempo:
- 76,480
Comentarios: 54
3 comments on steps, 51 guide comments.
Go to guide commentsCompletado: 43 44
43 personas han marcado esta guía como "completada". ¿Serás tú la próxima persona en hacerlo?
44 persona acaba de marcar esta guía como "completada". ¡Incluyéndote, excelente trabajo!
Favoritos: 20 21
20 personas han marcado como "Favorita" y se han suscrito a esta guía. ¿Serás tú la próxima persona en hacerlo?
21 personas marcaron como favorita (y se suscribieron) esta guía, ¡incluyéndote a ti!
Guía aportada por comunidad
Un miembro increíble de nuestra comunidad escribió esta guía. No ha sido creada por el personal de iFixit.
Introducción
Ir al paso 1 ↓Los altavoces Apple Pro (fabricados por Harman Kardon) son una excelente tecnología. Fueron diseñados específicamente para las series iMac G4 y Power Mac G4 MDD (unidades de puerta espejada). Estos ordenadores contaban con un conector especial que suministraba tanto señal de audio como alimentación a los altavoces.
Existen algunas guías que explican cómo conectar los altavoces mediante un conector de 3,5 mm, pero esto nunca será una solución real, ya que estos altavoces necesitan ser alimentados por un amplificador real, y no por la salida de línea de un ordenador u otro dispositivo de audio.
Como los convertidores Griffin iFire son caros y difíciles de conseguir, esta guía se basa en un amplificador de clase D, lo que significa que se pueden restaurar los altavoces por unos 40 dólares estadounidenses.
Qué necesitas
Partes
Herramientas
-
-
-
Esta imagen muestra la configuración completa que obtendrá. Con un poco de trabajo, pronto podrá disfrutar del sonido nítido de los auténticos altavoces Harman Kardon.
-
Tenga en cuenta: esta guía destruirá el cable/conector original que se utiliza para conectar los altavoces Apple Pro a un iMac, Power Mac o Griffin iFire.
-
Tenga en cuenta también que, al igual que con cualquier guía de reparación o modificación electrónica, usted es el único responsable de su propia salud y la de los demás. También tenga en cuenta que usted es el único responsable de cualquier equipo electrónico dañado.
Pregunta a FixBot
-
-
-
Corte cada cable de altavoz. Para obtener la longitud máxima, puede cortar los cables cerca de la perilla blanca que los une.
-
-
-
Retire el aislamiento exterior de cada cable de altavoz. Retire hasta cinco centímetros de aislamiento. Puede usar unas tijeras o un pelacables. Tenga mucho cuidado de no dañar ni cortar los cables internos.
-
Hay dos cables dentro de cada cable de altavoz.
-
-
-
Ahora retire también el aislamiento de los cables internos pequeños. Tenga cuidado de no cortarlos, ya que son muy pequeños.
-
-
-
Ahora tendrás que averiguar la polaridad correcta de los altavoces, es decir, qué cable es negativo (-) y cuál es positivo (+).
-
Lamentablemente, cuando hice esta conversión, no fotografié los colores del cable. Pero hay un truco fácil para averiguar la polaridad:
-
En esta imagen se ven dos conectores banana y una pila AA. Imaginen que son dos cables pelados de uno de los cables del altavoz.
-
-
-
Ahora conecte un cable al terminal negativo (-) y el otro al terminal positivo (+) de la batería AA.
-
Si el cono del altavoz sobresale (imagen izquierda), la polaridad es correcta. Ahora sabes que el cable del terminal positivo de la pila AA es el cable "+", es decir, se conectará a la salida "+" del amplificador.
-
Si el cono del altavoz se mueve hacia adentro (imagen derecha), la polaridad se invierte. Ahora sabes que el cable del terminal negativo de la batería AA sería tu cable "+", es decir, se conectará a la salida "+" de tu amplificador.
-
-
-
Ahora suelde un cable de extensión a cada uno de los cables pelados. Si lo desea, puede usar un cable rojo para el positivo (+) y uno negro para el negativo (-) para poder conectar fácilmente los altavoces al amplificador más adelante.
-
-
-
-
Finalmente, aísle bien los cables. Use tubo termorretráctil o cinta aislante.
-
Si lo deseas, también puedes utilizar un tubo termorretráctil sobre los cables previamente aislados, de modo que vuelvas a tener un solo cable (por altavoz).
-
-
-
Ahora, pela los cables de extensión de cada altavoz. Ya puedes conectar los altavoces a tu amplificador.
-
Si lo deseas puedes utilizar conectores banana con los cables pelados (como se ve en la imagen).
-
-
-
Ya casi terminas. Ahora conecta correctamente los cables de los altavoces/conectores banana a tu amplificador. Conecta tu Mac, PC u otro dispositivo de audio al amplificador y disfruta de tus nuevos altavoces Apple Pro.
-
Tenga en cuenta que los altavoces Apple Pro no suenan demasiado fuertes, pero es por diseño. Aun así, su sonido es muy limpio y detallado (en un amplificador de clase D).
-
-
Cancelar: No complete esta guía.
43 personas más completaron esta guía.
Un agradecimiento especial a estos traductores:
100%
¡ Angel nos está ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›
51Guía Comentarios
Good guide. I'm doing the same thing with a pair of these speakers, but I think I'll use new cables soldered to the speaker terminals.
One quibble though. I believe the correct term for the wire covering is "insulation", not isolation, and in step 9, you "insulate" the wires, rather than isolate.
Will this amplifier work for my Apple Pro speakers?
